Encore
Trop de fois j'ai appris à toucher tout ce mal
Mais parfois j'essayais de trouver ça normal
Je pouvais me renier et puis perdre le sens
Ce besoin de crier qui me brûle en silence
{Refrain:}
Encore! Perdre ma voix
Encore! Me dire parfois
Encore! Que tout est là
Encore! Que rien ne va
Ne plus penser à ça et me dire que j'y crois
Et regarder le ciel y voir comme un appel
Encore! Perdre ma voix!
Encore...
J'ai appris à me battre et à trouver ma voie
Que la pierre qui éclate peut me blesser parfois
Que le vent qui me pousse peut m'emmener trop loin
Et son souffle, trop souvent effacer mon chemin
{au Refrain}
Je m'endors
Quitter mon corps
Mais je sais que je dois me lever
Essayer encore une fois !
{au Refrain, x2}
Reprise
Demais vezes eu aprendi a lidar com todo esse mal
Mas às vezes tentava achar isso normal
Eu podia me negar e então perder o sentido
Essa necessidade de gritar que me queima em silêncio
{Refrão:}
De novo! Perder minha voz
De novo! Me dizer às vezes
De novo! Que tudo está aqui
De novo! Que nada vai bem
Não pensar mais nisso e me dizer que eu acredito
E olhar pro céu e ver como um chamado
De novo! Perder minha voz!
De novo...
Eu aprendi a lutar e a encontrar meu caminho
Que a pedra que estilhaça pode me machucar às vezes
Que o vento que me empurra pode me levar longe demais
E seu sopro, muitas vezes, apagar meu caminho
{no Refrão}
Eu vou dormir
Deixar meu corpo
Mas eu sei que preciso me levantar
Tentar mais uma vez!
{no Refrão, x2}