Partir Ou Rester
Partir ou rester
Quand le départ est donné
Faire comme les autres
Qui font que s'en aller
Faut-il suivre leur boussole
Ou rester cloué au sol ?
Nos vies malgré nous
Voyagent enracinées
Se faire depasser
Voir s'éloigner l'arrivée
Pour n'être pas parti du bon coté
Aller à contre courant
Sans jamais passer devant
Tenir malgré tout
Juste pour avancer
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être à sa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face à face
Tout simplement
Se laisser faire
Sans decider
Partir ou rester
Laisser de coté
L'envie d'être le premier
Et regarder les autres se croiser
Mais n'en vouloir à personne
Etre sans fleurs ni couronnes
Car, par dessus tout
On cherche à se trouver
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être à sa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face à face
Tout simplement
Se laisser faire
Sans decider
Partir ou rester
Partir ou rester
Quand le depart est donné
Faire comme les autres
Qui font que s'en aller
A l'opposé des boussoles
Si c'était de même qu'ils volent
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être à sa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face à face
Tout simplement
Se laisser faire
Sans decider
Partir ou rester
Partir ou rester
Partir ou rester.
Partir ou Ficar
Partir ou ficar
Quando a hora de ir chega
Fazer como os outros
Que só vão embora
Devo seguir a bússola deles
Ou ficar preso no chão?
Nossas vidas, sem querer
Viajam enraizadas
Ser ultrapassado
Ver a chegada se afastar
Pra não ter partido do lado certo
Ir contra a correnteza
Sem nunca passar à frente
Seguir firme, apesar de tudo
Só pra avançar
E se a gente deixasse
O tempo
O tempo de estar no seu lugar
Sempre vivo
E se a gente se desse o tempo
De se ver cara a cara
Simplesmente
Se deixar levar
Sem decidir
Partir ou ficar
Deixar de lado
A vontade de ser o primeiro
E ver os outros se cruzando
Mas não guardar rancor
Ser sem flores nem coroas
Pois, acima de tudo
A gente busca se encontrar
E se a gente deixasse
O tempo
O tempo de estar no seu lugar
Sempre vivo
E se a gente se desse o tempo
De se ver cara a cara
Simplesmente
Se deixar levar
Sem decidir
Partir ou ficar
Partir ou ficar
Quando a hora de ir chega
Fazer como os outros
Que só vão embora
Na contramão das bússolas
Se fosse assim que eles voam
E se a gente deixasse
O tempo
O tempo de estar no seu lugar
Sempre vivo
E se a gente se desse o tempo
De se ver cara a cara
Simplesmente
Se deixar levar
Sem decidir
Partir ou ficar
Partir ou ficar
Partir ou ficar.