Pomme C

Maçã C

Pomme C

Eu tenho sua imagemJ'ai son image
Eu tenho seu e-mailJ'ai son email
Seu coração na ponta do tecladoSon coeur au bout du clavier

Eu tenho seu rostoJ'ai son visage
E a vontade deleEt l'envie d'elle
Sem jamais ter o tocadoSans jamais l'avoir touchée

Devo eu preservar?Dois je sauver?
Ou simplesmente abandonar?Ou bien abandonner?

Maçã, é um homem e uma mulherPomme, c'est un homme et une femme
E é tudo um programaEt c'est tout un programme
Um céu artificialUn ciel artificiel
Maçã, que me ilumina e que me deixaPomme, qui m'allume et qui me quitte
A gente se ama muito rápidoOn s'aime trop vite
Nossa vida é virtualNos vies c'est le virtuel

Ela me escreveElle m'écrit
Mas meu monitorMais mon écran
Formata os sentimentoFormate les sentiments

Mas eu imagino que uma máquinaMais j'imagine qu'une machine
Só pode fazer parecerNe peut que faire semblant
Minha deusa elaMa déesse Elle
Não é verdadeiramente realN'est pas vraiment réelle

Maçã, é um homem e uma mulherPomme, c'est un homme et une femme
E é tudo um programaEt c'est tout un programme
Um céu artificialUn ciel artificiel
Maçã, que me ilumina e que me deixaPomme, qui m'allume et qui me quitte
A gente se ama muito rápidoOn s'aime trop vite
Nossa vida é virtualC'est le vi-c'est le virtuel

Um pouco de amor, copiado e coladoUn peu d'amour, copié-collé
Um pouco de amor, maçã CUn peu d'amour, pomme c
Um pouco de amor através de downloadUn peu d'amour téléchargé
Um pouco de amor a salvar, a salvarUn peu d'amour à sauver. À sauver
Mas o amor não é virtualMais l'amour n'est pas virtuel

Maçã, é um homem e uma mulherPomme, c'est un homme et une femme
E é tudo um programaEt c'est tout un programme
Mas o amor não é virtualMais l'amour n'est pas virtuel
Maçã, que me ilumina e que me deixaPomme, qui m'allume et qui me quitte
A gente se ama muito rápidoOn s'aime trop vite
Nossa vida é virtualC'est le vi-c'est le virtuel

Devo eu preservar?Dois je sauver
Ou simplesmente abandonar?Ou bien dois je abandonner?