À Perte De Vue

Sightseeing

À Perte De Vue

Mesmo que eu saiba que você não me vê
Même si je sais que tu ne me vois pas
Essa visão para você é um mistério
Que la vue pour toi est un mystère
Quero cantar você neste lugar
Je voudrais te chanter cet endroit
Que você possa ouvir luz
Que tu puisses écouter la lumière
Vou te levar
Je t'emmène

Você colocará seus passos nas minhas palavras
Tu mettras tes pas dans mes paroles
E o verão provará mel
Et l'été aura un goût de miel
Nós iremos nos girassóis
On ira dans les tournesols
Todas essas flores que fazem um barulho de abelhas
Toute ces fleurs qui font un bruit d'abeille
Gosto muito de luz do sol
Comme autant, de soleil

Quero cantar você neste lugar
Je voudrais te chanter cet endroit
Para que você possa ver com minha voz
Pour que tu le vois avec ma voix
Quanto às sensações de perfume e som
À perte de vue des sensations de parfum et de son

Gostaria de cantar esta pintura para você
Je voudrais te chanter ce tableau
Gostaria de pintar com minhas palavras
Je voudrais te le peindre avec mes mots
Quanto às sensações de perfume e som
À perte de vue des sensations de parfum et de son

É um lugar cheio de álamo
C'est un endroit plein de peuplier
Há um fluxo que sussurra
Il y a un ruisseau qui chuchote
E no velho carvalho um álamo
Et sur le vieux chêne un peuplier
Todos esses pássaros representavam notas
Tous ces oiseaux posés comme des notes
Quem anda
Qui s'envolent

Vamos balançar as cores
On ira balancer des couleurs
Todas essas palavras que têm um nome estranho
Tous ces mots qui ont un nom étrange
Como se vê apenas com o coração
Puisque on ne voit bien qu'avec le cœur
Este lugar irá saborear laranja
Cet endroit aura un goût d'orange
Você me leva, você me traz
Tu m'emmènes, tu m'emmènes

Quero cantar você neste lugar
Je voudras te chanter cet endroit
Para que você possa ver com minha voz
Pour que tu le vois avec ma voix
Na medida em que o olho pode ver sensações de perfume
À perte de vue des sensations de parfum
E é
Et de son

Gostaria de cantar esta pintura para você
Je voudrais te chanter ce tableau
Gostaria de pintar com minhas palavras
J'aimerais te le peindre avec mes mots
Quanto às sensações de perfume e som
À perte de vue des sensations de parfum et de son
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh

Queria te cantar este lugar
Je voulais te chanter cet endroit
Para que você possa ver com minha voz
Pour que tu le vois avec ma voix
Quanto às sensações de perfume e som
À perte de vue des sensations de parfum et de son