Conduire En Angleterre

Dirigir em Inglaterra

Conduire En Angleterre

Desde que eu era um estudante
Depuis que je suis écolier
Minhas páginas brancas olhar
Mes pages blanches penchent
Todas as palavras permanecem presos
Tous les mots restent collés
Na parte de trás do meu pescoço
Au revers de ma manche
Pescoço e mesa pescoço
Coude à coude à table
Um domingo ruim
Un moche dimanche
Nunca é muito confortável
C'est jamais très confortable
Indo para uma alça
De passer pour un manche

Em outro hemisfério
Sous un autre hémisphère
Eu vi o mundo de cabeça para baixo
Je vis le monde à l'envers
Alguém poderia pensar que a Terra é destro
C'est à croire que la terre est droitière
Eu quero dirigir na Inglaterra
Je veux conduire en angleterre

Em outro hemisfério
Sous un autre hémisphère
Eu vi o mundo de cabeça para baixo
Je vis le monde à l'envers
Eu sonhava em jaguar e Hofner
Je rêvais de jaguar et d'hofner
E dirigindo na Inglaterra
Et de conduire en angleterre

Meus tesouras cortaram que
Mes ciseaux n'ont coupé que
Minhas próprias falanges
Mes propres phalanges
Mas se eu tenho duas mãos esquerdas é que
Mais si j'ai deux mains gauches c'est que
Eu tenho um r'change
J'en ai une de r'change
Esquerda inapropriado
Gauche, inadapté
Neste lugar estranho
Dans cet endroit étrange
Mas eu tenho mais habilidade
Mais j'ai plus d'habilité
Do outro lado da minha manga
De l'autre côté d'ma manche

Em outro hemisfério
Sous un autre hémisphère
Eu vi como para trás
Je vis le mode à l'envers
Eu não vejo os desenhos de bules
Je ne vois pas les dessins des théières
Com meus primos quando eu uso
Chez mes cousins quand je me sers

Em outro hemisfério
Sous un autre hémisphère
Eu vi o mundo de cabeça para baixo
Je vis le monde à l'envers
Alguém poderia pensar que a Terra é destro
C'est à croire que la terre est droitière
Eu quero dirigir na Inglaterra
Je veux conduire en angleterre

Beber chá com um canhoto
Boire un thé avec une gauchère
Passeando sob um guarda-chuva verde
Flâner sous un parapluie vert
Escreva suas canções para trás
Lui écrire des chansons à l'envers
O beijo em uma porta
L'embrasser sous une porte cochère
Pergunte-lhe a mão esquerda para o pai
Demander sa main gauche à son père
Eu quero dirigir na Inglaterra
Je veux conduire en angleterre

Em outro hemisfério
Sous un autre hémisphère
Eu vi o mundo de cabeça para baixo
Je vis le monde à l'envers
Eu nunca n'trouve meu bolso de trás
Je n'trouve jamais ma poche revolver
Meu blazer quando eu uso
Dans mon blazer quand je me sers

Em outro hemisfério
Sous un autre hémisphère
Eu vi o mundo de cabeça para baixo
Je vis le monde à l'envers
Alguém poderia pensar que a Terra é destro
C'est à croire que la terre est droitière
Eu quero dirigir na Inglaterra
Je veux conduire en angleterre