Bien del puerco (part. Sabino)

Bem do Porco (part. Sabino)

Bien del puerco (part. Sabino)

Caloncho, amorCaloncho, nena
Vai!¡Va!

Vem, prova esse versoVen, prueba este verso
Um bolo de chocolate pro almoçoUn pastel de chocolate pa'l almuerzo
Começar pela sobremesa, como sempre, é a nossa eEmpezar por el postre, como siempre, es lo nuestro y
Saliva o tempero eSaliva el aderezo y

Beijo, atrás da sua boca o pescoço eBeso, tras tu boca el pescuezo y
Duro e isso que ainda nem comeceiTieso y eso que todavía ni empiezo
Diz que pra essas alturas já não vai ter voltaDices que pa estas alturas ya no habrá regreso
Duro como ossoDuro como hueso

Linda, bom apetiteBonita, buen provecho
Com você acontece que quando eu travoContigo me pasa que cuando me atasco
Não engordo, fico mais magroNo engordo, me pongo más flaco
Comigo acontece que você se empanturraConmigo te pasa que tú te das grasa

E coloca um molhinho no seu tacoY le pones salsita a tu taco
Não usamos talheres, somos teimososNo usamos cubiertos, andamos de tercos
E nos mantemos acordadosY nos mantenemos despiertos
Até que venha o bem do porcoHasta que pegue el bien del puerco

Acendemos a brasa à noite na sua casaPrendemos la brasa de noche en tu casa
E fazemos a cama de saladaY hacemos la cama ensalada
Burrito quente de cobertor e de genteBurrito caliente de colcha y de gente
Soprando baba no travesseiroSoplándole baba a la almohada

Deixa eu te mostrar a dieta do sonhoDeja te enseño la dieta del sueño
Comendo sempre acordadosComiéndonos siempre despiertos
E que venha o bem do porcoY que nos pegue el bien del puerco
Vem, prova essa rimaVen, prueba esta rima

Alimento que se torna remédio (bálsamo)Alimento que se vuelve medicina (bálsamo)
Pelo boca entra o amor e aqui te espero na minha cozinhaPor la boca entra el amor y aquí te espero en mi cocina
Chiltepín na cecina (obvi, baby)Chiltepín en la cecina (obvi, baby)

Olha, a tempestade se aproximaMira, la tormenta se avecina
Levanta, sinto o rio na colinaEmpina, siento el río en la colina
A previsão do clímax é ver se você adivinhaEl pronóstico del clímax es veras si lo adivinas
Que vai chover em cima de mimQue me va a llover encima
Bom apetite, MajahuitaProvechito, Majahuita

Com você acontece que quando eu travoContigo me pasa que cuando me atasco
Não engordo, fico mais magroNo engordo, me pongo más flaco
Comigo acontece que você se empanturraConmigo te pasa que tú te das grasa
E coloca um molhinho no seu tacoY le pones salsita a tu taco
Não usamos talheres, somos teimososNo usamos cubiertos, andamos de tercos
E nos mantemos acordados (cafeína, amor)Y nos mantenemos despiertos (cafeína, nena)
Até que venha o bem do porcoHasta que pegue el bien del puerco

Acendemos a brasa à noite na sua casaPrendemos la brasa de noche en tu casa
E fazemos a cama de saladaY hacemos la cama ensalada
Burrito quente de cobertor e de genteBurrito caliente de colcha y de gente
Soprando baba no travesseiroSoplándole baba a la almohada
Deixa eu te mostrar a dieta do sonhoDeja te enseño la dieta del sueño
Comendo sempre acordadosComiéndonos siempre despiertos
E que venha o bem do porcoY que nos pegue el bien del puerco

Porco (sou seu cardápio)Puerco (soy tu menú)
Tão doce como um chocolate (sou seu cardápio)Tan dulce como un chocolate (soy tu menú)
Te chupo e você tá salgadinha (sou seu cardápio)Te chupo y estás saladita (soy tu menú)
Me dá água na boca, a real (um, dois, uh-uh)Te me antojas chingos, la neta (un, dos, uh-uh)
Como um biscoitoComo una galleta

Sou seu cardápioSoy tu menú
Sou seu cardápioSoy tu menú
Sou seu cardápioSoy tu menú
Um, doisUn, dos
E que venha o bem do porcoY que nos pegue el bien del puerco