Naranja a Morado (part. Carlos Colosio y Charles Ans)

Laranja a Roxo (part. Carlos Colosio e Charles Ans)

Naranja a Morado (part. Carlos Colosio y Charles Ans)

Temos tempo de sobraTenemos tiempo de sobra
Debaixo dessa ceiba que encantaBajo esta ceiba que enamora
No balanço de cordaEn el columpio de soga
E no pneu de colheitadeiraY la llanta de trilladora

No horizonte as sombrasAl horizonte las sombras
Que vêm das serras em SonoraQue dan los cerros en Sonora
E de laranja a roxoY de naranja a morado
Meu céu adoradoMi cielito adorado

E aqui vou ficarY aquí me quedaré
Observando o campoObservando el campo
E seu brilho douradoY su destello dorado
Que alivia meu passadoQue me aliviana el pasado

E não vou correrY no voy a correr
Assim me sinto mais sadioAsí lo siento más sano
Pra sair do pântanoPara salir del pantano
Tem que ir devagarHay que moverse despacio

De repente o deserto se torna marDe pronto el desierto se convierte en mar
E com esse céu, olha, que vista lindaY con ese cielo, wacha, qué chula postal
Descendo dunas, desviando de cactosBajando dunas, esquivando choyas
Comi pitayas entre cactos e cachorrasComí pitayas entre cactus y cachoras

Bebi umas brejas de chaser, BacanoraMe eché unas cheves de chaser, Bacanora
Encontrei uns sapos, mas isso é pra outra músicaTopé unos sapos, pero eso es pa otra rola
O dia acaba e coloco o sol pra descansarSe acaba el día y pongo el sol a remojar
Lá vai meu parceiro pra encantar outro lugarAhí va mi compa a cautivar a otro lugar

Hoje acordei cedo e só quero fumarHoy me desperté temprano y solo quiero fumar
Enquanto penso no seu cabelo, seu rosto, sua boca e que cidade lindaMientras pienso en tu pelo, tu cara, tu boca y qué bonita ciudad
A 10 minutos seus olhos, 45 minutos o marA 10 minutos tus ojos, 45 minutos el mar
Imaginando seu cabelo ensolarado, sua pele bronzeada e a água salgadaImaginando tu pelo soleado, tu piel bronceada y el agua salada

E como o sol me pega forte, vai!, de laranja a roxo eY qué duro me pega el sol, ¡va!, de naranja a morado y
Aquele cara é um farol, eu sou o norteño que te encantou, e nãoEse vato es un farol, yo el norteño que te enamoró, y no
Aqui não tem janta pra dois, só cactos em péAquí no hay cenas para dos, solo cactus parados
No deserto encalhados, o que seria se nos separássemos? E eu?En el desierto varados, ¿qué sería si nos separáramos? ¿Y yo?

Se você me quer pra você, eu te quero pra mim e jáSi me quieres pa ti, yo te quiero pa mí y ya
São 5 da tarde, e é muito cedo pra sairSon las 5 p.m., y es muy temprano para salir
Se você ficar aqui, vou ficar muito felizSi te quedas aquí, me pondré muy feliz
Tenho uma casa pequena e um deserto enorme pra compartilharTengo una casa pequeña y un desierto enorme para compartir

E aqui vou ficarY aquí me quedaré
Observando o campoObservando el campo
E seu brilho douradoY su destello dorado
Que alivia meu passadoQue me aliviana el pasado

E não vou correr (não vou correr)Y no voy a correr (no voy a correr)
Assim me sinto mais sadio (assim me sinto mais sadio)Así lo siento más sano (así lo siento más sano)
Pra sair do pântano (tem que, tem que)Para salir del pantano (hay que, hay que)
Tem que ir devagarHay que moverse despacio

E não vou correrY no voy a correr
Assim me sinto mais sadioAsí lo siento más sano
Pra sair do pântano (pra sair)Para salir del pantano (para salir)
Tem que ir devagar (devagar)Hay que moverse despacio (despacio)