Naranjita Si Carnal

Laranjinha, Sim, Cara

Naranjita Si Carnal

Venho com total disposiçãoVengo a full disposición
Para cair na diversãoDe caer en diversión
Vejo um bom prognósticoVeo un buen pronóstico
Quero ganharQuiero ganar

O que aconteceu ontem eu esqueciLo de ayer se me olvidó
Trago fresco o de hojeTraigo fresco lo de hoy
E me sinto eufóricoY me siento eufórico
Quero dançarQuiero bailar

Pode me dar um mezcal? (Quer sal?)¿Me puede dar un mezcal? (¿Quieres sal?)
Sim, cara (Tobalá?)Sí, carnal (¿Tobalá?)
A de trás, sim, sim, aquelaEl de atrás, sí, sí, ese
(Vai)(Va)

Não sei se devo continuarNo sé bien si seguir
Ou ir para casa dormirO irme a casa a dormir
(Como assim, cara, são 10 horas)(¡Cómo crees, wey, son las 10)
(Levante e mexa os pés!)(Párate y mueve los pies!)

As horas giram e giramGiran y giran las horas
E vejo as luzes deslizando em sua direçãoY veo las luces deslizándose hacia ti

Então quero ficarTons me quiero quedar
Sim, quero ficarSí, me quiero quedar
Geralmente vale a penaPor lo general vale la pena
Você verá amanhãMañana verás

E acordarmos secos da festaY despertarnos secos de la fiesta
Abraçados, misturadosAbrazados, hechos una mezcla
Pode ser, tomaraPuede ser, ojalá

O de hoje é mágicoLo de hoy es mágico
Dance o presenteEl presente báilalo
E me sinto eufóricoY me siento eufórico
NaturalNatural

Pode me dar outro mezcal? (Laranjinha?)¿Me puede dar otro mezcal? (¿Naranjita?)
Sim, cara (Madrecuishe, não?)Sí, carnal (Madrecuishe, ¿no?)
Tobalá, (vai) muito obrigadoTobalá, (va) muchas gracias

Não sei se devo continuarNo sé bien si seguir
Ou ir para casa dormirO irme a casa a dormir
(Como assim, cara, são 3 horas)(¡Cómo crees wey, son las 3)
(Levante e mexa os pés!)(Pérate y mueve los pies!)

As horas giram e giramGiran y giran las horas
E vejo as luzes deslizando em sua direçãoY veo las luces deslizándose hacia ti

Então quero ficarTons me quiero quedar
Sim, quero ficarSí, me quiero quedar
Geralmente vale a penaPor lo general vale la pena
Você verá amanhã (você verá amanhã)Mañana verás (mañana verás)

Então quero ficarTons me quiero quedar
Sim, quero ficarSí, me quiero quedar
Geralmente vale a penaPor lo general vale la pena
Você verá amanhãMañana verás
Ai, já estou voando alto, manoAy, ya me vuelo altísimo, bro