Tradução gerada automaticamente
Best Of Me (Spanish Version)
Calu (LucA)
Melhor de mim (versão em espanhol)
Best Of Me (Spanish Version)
Se você me disser que eu te amo
Si me dices te amo
Eu alcanço as nuvens
A las nubes alcanzo
Diga-me que isso será para sempre
Dime que para siempre esto será
Apenas me diga que eu te amo
Solo dime te amo
Eu preciso ouvir isso
Necesito escucharlo
Diga-me novamente que você não vai mudar
Dime otra vez que no vas a cambiar
Você é meu mundo inteiro e muito mais
Tú eres mi mundo entero y más
Me abrace forte, se doer, não importa
Abrázame fuerte, si duele, da igual
Algo nos une hoje
Algo hoy nos une
E evitá-lo é em vão
Y evitarlo es en vano
Nunca se esqueça disso, porque você é
Ya nunca lo olvides, porque eres
Meu ontem e hoje
Mi ayer y hoy
cada estação
Cada estación
Por mais nenhuma razão
Sin más razón
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Então, por favor, apenas não me deixe
So please, just don't leave me
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Se eu nunca vi meus limites
Si mis límites yo no vi jamás
Você é um, posso garantir
Tú eres uno, lo puedo asegurar
Eu queria ser outra onda
Yo quería ser una ola más
Por que eu nunca vi que você era o mar?
¿Por qué nunca vi que tú eras el mar?
O que mais eu pediria se pudesse falar com você e respirar o mesmo ar?
¿Qué más pediré si te puedo hablar y el mismo aire respirar?
Eu sou seu, estarei em suas mãos
De ti soy, en tus manos estaré
Eu vou beijar suas costas
Tu espalda besaré
Pegue minha mão, vamos agora
Toma mi mano, vamos ya
Se é difícil acreditar, não importa
Si es difícil de creer da igual
Estas são palavras que eu te disse um milhão de vezes
Son palabras que te dije un millón de veces
Por favor, nunca mais me deixe
Por favor, ya no me dejes jamás
Uoh
Uoh
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Não me importo se o que vejo é sonho ou real
No me importa si es un sueño o es real esto que veo
Apenas fique ao meu lado novamente
Solo quédate a mi lado otra vez
Obrigado
Thanks
Meu ontem e hoje
Mi ayer y hoy
cada estação
Cada estación
Por mais nenhuma razão
Sin más razón
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Então, por favor, apenas não me deixe
So please, just don't leave me
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
você é minha fuga
Tú eres mi escape
Minha liberdade
Mi libertad
Tudo que eu estava procurando
Todo lo que yo busqué
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Preciso de você
Te necesito
Então, por favor, apenas não me deixe
So please, just don't leave me
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Houve chuva, assim mesmo
Lluvia había, sin más
Havia neve, assim mesmo
Nieve había, sin más
Mas tudo parou e eu pude chegar ao céu
Pero todo detuve y al cielo pude alcanzar
Não é simples, não há necessidade de conversar
Simple no es, no hay que hablar
Não existe eu sem você
No hay un yo sin ti
Você é o melhor de mim
Eres lo mejor de mí
O melhor de mim, sim
The best of me, yeah
Você me dá confiança e paixão
Tú me das la confianza y pasión
Isso é tudo que eu queria
Eso es todo aquello que yo quería
Eu sei que não existem regras entre os dois
Sé que no hay reglas entre los dos
Mas o amor é o que é preciso
Pero amar es lo que se necesita
Quem tirou o melhor de mim?!
Who got the best of me?!
Quem tirou o melhor de mim?!
Who got the best of me?!
Ninguém sabe, mas eu sei
Nadie lo sabe, pero yo sé
que você é o melhor de mim
Que eres de mí lo mejor
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
(Uh)
(Uoh)
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
(Uh)
(Uoh)
Então, por favor, apenas não me deixe
So please, just don't leave me
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
(Uh)
(Uoh)
você é minha fuga
Tú eres mi escape
Minha liberdade
Mi libertad
Tudo que eu estava procurando
Todo lo que yo busqué
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Uau
Woah
Preciso de você
Te necesito
Então, por favor, apenas não me deixe
So please, just don't leave me
Você tem o melhor de mim
You got the best of me
Se você me disser que eu te amo
Si me dices te amo
Eu alcanço as nuvens
A las nubes alcanzo
Diga-me que isso será para sempre
Dime que para siempre esto será
Apenas me diga que eu te amo
Solo dime te amo
Eu preciso ouvir isso
Necesito escucharlo
Diga-me novamente que você não vai mudar
Dime otra vez que no vas a cambiar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calu (LucA) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: