PAPI

VOVÔ

PAPI

Vovô eu vou sentir sua faltaPapi tu vas me manquer
Hoje faz um mês que você nos deixouAujourd’hui ça fait un mois que tu nous a laissé
A tristeza ainda está aquiLa tristesse est toujours là
E essa dor não vai emboraEt ce chagrin ne s’en vas pas
Mas no fundo eu sei que você iráMais au fond je sais que tu iras
Mais longePlus loin
Voa meu anjo da guardaVole mon ange gardien
Voa meu anjo da guardaVole mon ange gardien

Eu nunca poderia esquecerJamais je pourrais oublier
O som da sua voz quando você cantou para mimLe son de ta voix quand tu m’as chanté
Da janela te viDe la fenêtre je te voyais
E como sempre o admireiEt comme toujours j’étais scié

Apenas boas lembrançasPlein de bonnes mémoires
Quando eu penso em vocêQuand je pense à toi
Que belas históriasQue de belles histoires
Sobre sua força e féSur ta force et foi

Como eu queria que você estivesse aquiComme j'aimerais que tu sois là

Vovô eu vou sentir sua faltaPapi tu vas me manquer
Hoje faz um mês que você nos deixouAujourd’hui ça fait un mois que tu nous a laissé
A tristeza ainda está aquiLa tristesse est toujours là
E essa dor não vai emboraEt ce chagrin ne s’en vas pas
Mas no fundo eu sei que você iráMais au fond je sais que tu iras
Mais longePlus loin
Voa meu anjo da guardaVole mon ange gardien
Voa meu anjo da guardaVole mon ange gardien

Cada vez que você nos encontravaA chaque fois que tu nous rencontrais
A mesma ternura estava aliLa même tendresse y parvenait
Omri você nos chamavaOmri tu nous appelais
Minha vida é o que você diziaMa vie c’est ce que tu nous disais

Apenas boas lembrançasPlein de bonnes mémoires
Quando eu penso em vocêQuand je pense à toi
Que belas históriasQue de belles histoires
Sobre sua força e féSur ta force et foi

Como eu queria que você estivesse aquiComme j'aimerais que tu sois là

Vovô, vou sentir saudadesPapi tu vas nous manquer
Hoje faz um mês que você nos deixouAujourd’hui ça fait un mois que tu nous a laissé
A tristeza ainda está aquiLa tristesse est toujours là
E essa dor não vai emboraEt ce chagrin ne s’en vas pas
Mas no fundo eu sei que você iráMais au fond je sais que tu iras
Mais longePlus loin
Voa meu anjo da guardaVole mon ange gardien
Voa meu anjo da guardaVole mon ange gardien