Collide (feat. Glockenbach)

Colidir (feat. Glockenbach)

Collide (feat. Glockenbach)

Quando olho para o céuWhen I look up at the sky
Penso que cada pessoa é como um planetaI think every person is like a planet
Nós nos movemos, mudamos, nos perdemos por um tempoWe move, we change, we get lost for while
Alguns planetas têm essa linha invisível entre elesSome planets have this invisible line between them
Como se fossem se encontrar de novoLike they're supposed to meet again
Mesmo que leve um milhão de anosEven if it takes a million years
Não entendo o amor de adultoI don't understand grown-up love
Mas sei como é quando alguém torna a escuridão menos assustadoraBut I know what it feels like when somebody makes the dark less scary
Talvez um dia, quando eu for mais velho, eu te veja de novoMaybe one day, when I'm older, I'll see you again

É como pregar para os convertidosIt's like preaching to the choir
E você já sabe as palavrasAnd you already know the words
É, você reconhece meu coração sem esperançaYeah, you recognize my hopeless heart
De outro universoFrom another universe
Transformando minutos em horasTurning minutes into hours
O tempo escorrega pelas nossas mãosTime is slipping through our hands
Mas você tem esse superpoderBut you got that superpower
Quando me traz de volta de novoWhen you bring me back again

É, toda vez que você diz meu nomeYeah, every time you say my name
Meu mundo começa a se mover na sua direçãoMy world starts moving in your way
Em um instante, você pode me puxar para a luzIn a heartbeat, you can pull me to the light
Nós corremos e corremos até colidirmosWe run and run till we collide
Toda vez que você diz meu nomeEvery time you say my name
Meu mundo começa a pegar fogoMy world starts going up in flames
Eu vou te encontrar, querida, em um milhão de vidasI will find you, darling, in a million lives
Nós corremos e corremos até colidirmosWe run and run till we collide

Você é meu destino finalYou're my final destination
Quando estamos apenas passandoWhen we're only passing through
Querida, mesmo que o mundo fosse planoBaby, even if the world was flat
Eu faria círculos de volta para vocêI'd run circles back to you
Prometo que nada vai mudarPromise nothing will be changing
Todo o nosso amor é prova vivaAll our love is living proof
Um milhão de milhas de separaçãoA million miles of separation
Não vai me impedir de vocêWon't hold me back from you

É, toda vez que você diz meu nomeYeah, every time you say my name
Meu mundo começa a se mover na sua direçãoMy world starts moving in your way
Em um instante, você pode me puxar para a luzIn a heartbeat, you can pull me to the light
Nós corremos e corremos até colidirmosWe run and run till we collide
Toda vez que você diz meu nomeEvery time you say my name
Meu mundo começa a pegar fogoMy world starts going up in flames
Eu vou te encontrar, querida, em um milhão de vidasI will find you, darling, in a million lives
Nós corremos e corremos até colidirmosWe run and run till we collide

Nós corremos e corremos e corremosWe run and run and run
Nós corremos e corremos e corremosWe run and run and run
Nós corremos e corremos e corremosWe run and run and run
Até colidirmosTill we collide

É, toda vez que você diz meu nomeYeah, every time you say my name
Meu mundo começa a se mover na sua direçãoMy world starts moving in your way
Em um instante, você pode me puxar para a luzIn a heartbeat, you can pull me to the light
Nós corremos e corremos até colidirmosWe run and run till we collide
Toda vez que você diz meu nomeEvery time you say my name
Meu mundo começa a pegar fogoMy world starts going up in flames
Eu vou te encontrar, querida, em um milhão de vidasI will find you, darling, in a million lives
Nós corremos e corremos até colidirmosWe run and run till we collide