Square One

Ponto de Partida

Square One

Eu me sinto acabadoI feel done
Sinto a fratura, a quedaI feel the fracture, the fall
Espero sinceramente ver o valor em ambosI sincerely hope to see the value in both

Eu continuo falhando e reclamandoI keep failing and complaining
Continuo esperando ser despertadoI keep waiting to be awakened
Eu continuo falhando e reclamandoI keep failing and complaining
A autoimportância nunca me ajudouSelf-importance's never helped me

Quebrando quem eu souBreaking who I am
Voltando ao ponto de partidaGoing back to square one
Talvez seja uma nova chance que parece uma armadilhaMaybe's another chance looking like a trap
Se quebrar quem eu sou é a única saídaIf breaking who I am is the only way out
Talvez eu e eu mesmo possamos nos despedirMaybe myself and I can say our goodbyes

Eu não seiI don't know
E não consigo pensar alémAnd I cannot think beyond
Metamorfose, respiração profundaMetamorphosis, deep breath
Para colher intencionalmente minha morteTo purposely harvest my death

Quando eu me desvio de um sofrimento sem fimWhen I digress from endless distress
A autoimportância faz uma nova cenaSelf-importance throws a new fit
Eles quebram meu espírito e eu obedeçoThey break my spirit and I obey them
A autoimportância quer me acabarSelf-importance wants to end me

Quebrando quem eu souBreaking who I am
Voltando ao ponto de partidaGoing back to square one
Talvez seja uma nova chance que parece uma armadilhaMaybe's another chance looking like a trap
Se quebrar quem eu sou é a única saídaIf breaking who I am is the only way out
Talvez eu e eu mesmo possamos nos despedirMaybe myself and I can say our goodbyes

SaltéSalté

Quebrando quem eu souBreaking who I am
Voltando ao ponto de partidaGoing back to square one
Talvez seja uma nova chance que parece uma armadilhaMaybe's another chance looking like a trap
Se quebrar quem eu sou é a única saídaIf breaking who I am is the only way out
Talvez eu e eu mesmo possamos nos despedirMaybe myself and I can say our goodbyes

Quebrando quem eu souBreaking who I am
Voltando ao ponto de partidaGoing back to square one
Talvez seja uma nova chance que parece uma armadilhaMaybe's another chance looking like a trap
Se quebrar quem eu sou é a única saídaIf breaking who I am is the only way out
Talvez eu e eu mesmo possamos nos despedirMaybe myself and I can say our goodbyes

Exorcize essa mente estranhaExorcise this foreign mind
Eu não consenti com esse acordoI did not consent to this agreement
Estou te deixando pra trásI am leaving you behind
A autoimportância quer me acabarSelf-importance wants to end me
A autoimportância nunca me ajudouSelf-importance never helped me