FÉNIX

FÊNIX

FÉNIX

Nem o tempo, nem o vento em mim poderão apagarNi el tiempo, ni el viento en mí podrán apagar
A chama que arde dentro do coraçãoLa llama que arde dentro del corazón
Ocultas, bestas que eu terei que enfrentarOcultas asechan bestias que he de enfrentar
Nem em batalhas cruéis elas vão me vencerNi en cruentas batallas ellas me vencerán
Forjando a vontade em aço, implacável o fogo arderáForjando la voluntad en acero Implacable el fuego arderá

Como a fênix, eu ressurgireiComo el fénix resurgiré
Que das suas cinzas voltaQue de sus cenizas vuelve
Ave Fênix, renasce em mimAve Fénix renace en mí
Fogo de suas asas por sempre arderáFuego de sus alas por siempre arderá

Nem o trovão, nem o medo em mim poderão quebrarNi del trueno, ni el miedo en mí podrán quebrantar
Conquisto caminhos nesse andar incansávelConquisto senderos de este incansable andar
As sombras que já me aguardam se esgueiram por aíSe escurren las sombras que ya aguardan por mí
Suas garras me arrastam, não vou me deixar afundarSus garras me arrastran, no me dejaré hundir

Meu escudo reflete a luz do SolMi escudo refleja la luz del Sol
Penumbras sucumbem diante de mimPenumbras sucumben ante mí
Deixo hoje pra trás a tempestade que cegou meu serDejo hoy atrás la tormenta que cegó mi ser
O voo que vou empreender é tão altoEl vuelo que he de emprender es tan alto
Cortando a eternidadeSurcando a la eternidad

Como a fênix, eu ressurgireiComo el fénix resurgiré
Que das suas cinzas voltaQue de sus cenizas vuelve
Ave Fênix, renasce em mimAve Fénix renace en mí
Fogo de suas asas por sempre arderáFuego de sus alas por siempre arderá

Abre suas asas, levanta o vooAbre tus alas, levanta el vuelo
Do fogo, você ressurgirá, ressurgiráDel fuego, resurgirás, resurgirás