Conflicto

Conflito

Conflicto

Você me diz que não seiMe dices que no sé
Aonde pertençoA dónde pertenezco
Ainda assim, me sinto parteIgual me siento parte
Da metade do mundoDe la mitad del mundo
Não me importa quem você sejaNo me importa quién seas
Nem o que digam de mimNi lo que digan de mí
Nem que condição passageira você carregueNi qué condición pasajera lleves
Fique alertaPonte alerta

De acordo com como me trata, tratarei vocêSegún como me trates te trataré
Com espinho ou com melCon aguijón o con miel
Se você se achava superiorSe te subían los humos
E acreditava que me convenciaY te creías que me convencías
No mundo das máscarasEn el mundo de las máscaras
Procure melhorar sua atitudeProcura mejorar tu actitud
Pois pode se surpreenderQue te pueden sorprender
Com as coisas neste umbigo do mundoLas cosas en este ombligo del mundo

Não são simplesNo son simples
Como em qualquer lugarCómo en todo lugar
Há conflitoQue hay conflicto
Entre esquerda, direita, norte e sulEntre izquierda derecha norte y sur
Regionalismo, religiãoEl regionalismo la religión
Times de futebolLos equipos deportivos
Música e muito maisLa música y mucho más
Não se pode ser neutroNo sé puede ser neutral

Cada núcleo manipulaCada núcleo manipula
ConvenientementeA su conveniencia
As redes sociaisLas redes sociales
Têm dificultadoHan entorpecido
A lavagem cerebralEl lavado de cerebro
Dos ególatras locaisA los ególatras locales
Eventos onde as entidadesEventos en dónde las entidades
Giram em torno de si mesmasGiran entorno a si mismos

A inclusão não é fácilNo es fácil la inclusión
Competimos do EquadorCompetimos desde Ecuador
Para o mundoPara el mundo
Falar de amor, futebol ou políticaHablar de amor, fútbol o política
Nos coloca em conflitoNos pondrá en conflicto
InevitavelmenteInevitablemente
Então vamos resolverAsí que vamos resolviendo
InteligentementeInteligentemente
Cada um tome sua posiçãoCada quien tome su posición
E que vença o melhorY que gane el mejor
E aqui estou, me esforçando ao máximoY aquí estoy sacándome la madre