Conflicto

Conflito

Conflicto

Você me diz que não sei
Me dices que no sé
Aonde pertenço
A dónde pertenezco
Ainda assim, me sinto parte
Igual me siento parte
Da metade do mundo
De la mitad del mundo
Não me importa quem você seja
No me importa quién seas
Nem o que digam de mim
Ni lo que digan de mí
Nem que condição passageira você carregue
Ni qué condición pasajera lleves
Fique alerta
Ponte alerta

De acordo com como me trata, tratarei você
Según como me trates te trataré
Com espinho ou com mel
Con aguijón o con miel
Se você se achava superior
Se te subían los humos
E acreditava que me convencia
Y te creías que me convencías
No mundo das máscaras
En el mundo de las máscaras
Procure melhorar sua atitude
Procura mejorar tu actitud
Pois pode se surpreender
Que te pueden sorprender
Com as coisas neste umbigo do mundo
Las cosas en este ombligo del mundo

Não são simples
No son simples
Como em qualquer lugar
Cómo en todo lugar
Há conflito
Que hay conflicto
Entre esquerda, direita, norte e sul
Entre izquierda derecha norte y sur
Regionalismo, religião
El regionalismo la religión
Times de futebol
Los equipos deportivos
Música e muito mais
La música y mucho más
Não se pode ser neutro
No sé puede ser neutral

Cada núcleo manipula
Cada núcleo manipula
Convenientemente
A su conveniencia
As redes sociais
Las redes sociales
Têm dificultado
Han entorpecido
A lavagem cerebral
El lavado de cerebro
Dos ególatras locais
A los ególatras locales
Eventos onde as entidades
Eventos en dónde las entidades
Giram em torno de si mesmas
Giran entorno a si mismos

A inclusão não é fácil
No es fácil la inclusión
Competimos do Equador
Competimos desde Ecuador
Para o mundo
Para el mundo
Falar de amor, futebol ou política
Hablar de amor, fútbol o política
Nos coloca em conflito
Nos pondrá en conflicto
Inevitavelmente
Inevitablemente
Então vamos resolver
Así que vamos resolviendo
Inteligentemente
Inteligentemente
Cada um tome sua posição
Cada quien tome su posición
E que vença o melhor
Y que gane el mejor
E aqui estou, me esforçando ao máximo
Y aquí estoy sacándome la madre