San Juan Metal

San Juan Metal

San Juan Metal

E vamos saindoY vamos saliendo
Do caminho da mãeDel mamá camino
Sempre nos quiseramSiempre nos quisieron
Silenciar as vozesAcallar las voces
Vamos sapateandoVamos zapateando
Festas ancestraisFiestas ancestrales
Banheiros e rituaisBaños y rituales
Não é como antesNo es el tiempo de antes
Solte a vergonhaSuelta la vergüenza
Todo mundo dançaTodo el mundo baila
Coroar a praçaCoronar la plaza
É nosso destinoEs nuestro destino

Festa ImbabureñaFiesta Imbabureña
Capital do norteCapital del norte
No jatun punllaEn el jatun punlla
As guitarras rasgamRazgan las guitarras
Ruge esse churoBrama ese churo
Inteños com puroInteños con puro
A garganta ardeArde la garganta
Chichita de joraChichita de jora
Não deve desprezarNo has de despreciar
Mote com mellocoMote con melloco
As laranjas voamVuelan las naranjas

Este San Juan MetalEste San Juan Metal
Dança o índioLa baila el indio
Dança o negroLa baila el negro
Dança o mestiçoLa baila el mestizo
Não há idadeNo hay edad
Viva a diversidadeVive la diversidad
Mosh do metaleiroMosh del metalero
Juntos como irmãosJuntos como hermanos
E a briga chegouY llegó la bronca
Brigar não é festaPelear no es fiesta
Aproveite a dançaDisfruta el baile
Segure com forçaAsiéntale con fuerza