Cash Out (feat. ScHoolboy Q, PARTYNEXTDOOR and D.R.A.M)
Calvin Harris
Ostentando (part. ScHoolboy Q, PARTYNEXTDOOR e DRAM)
Cash Out (feat. ScHoolboy Q, PARTYNEXTDOOR and D.R.A.M)
Você pode mandar ver, você pode pegar
You can rock it, you can sock it
Você pode até colocar sua jaqueta nova
You can even put on your brand new jacket
Porque eu sou o cara
Because I'm the man
Que pode colocá-lo nas paradas musicais
Who can put you in the musical brackets
[Schoolboy Q]
[Schoolboy Q]
Uh, festeje como se fosse 1980
Uh, party like it's 1980
Onde o afro é brilhante e as garotas são belas
Where the afro shiny and the girls all purty
Onde está a branquinha Molly
Where the white girl molly
E a Kylie de pele escura, posso balançar ambos os corpos? Ayy
And a dark-skinned Kylie, can I rock both bodies? Ayy
Nova Ferrari, como eu ando, ambas no banco da frente, uh
New 'Rari, how I ride, both shotty, uh
Mantenha a mesa, podemos curtir no chão?
Keep it table, can we boogie on the floor?
Estive estressando toda a semana
I've been stressin' all week
Tentando passar pela porta agora
Tryna clear it through the door now
Mandando ver como o LeBron agora, arremesso como um profissional agora
Ballin' like LeBron now, shots like a pro now
Uma puta erva, é, vai em volta
Hella weed, yeah, it goes 'round
Deixe-me dizer-lhe como isso vai ser
Let me tell you how it goes down
Eu não vou dirigir enquanto estiver curtindo, agora me sirva mais um
I ain't drivin' when it's goin', now pour me another cup
Esta é sua música favorita, não me diga você está com pressa
This your favorite song on, don't tell me you in a rush
Quando eu lhe dou tudo o que tenho, você me diz que não é suficiente
When I give you all I have, you tell me it ain't enough
Estive tentando limpar nossa mente e jantar e beber com você
I've been tryna clear our mind and wine and dine ya
Veja, eu sei exatamente como você gosta, voltarei atrás de você
See I know just how you like it, I'll back behind ya
Se eu olhar para as estrelas, não é difícil encontrá-lo, ayy
If I look up at the stars, ain't hard to find ya, ayy
[PARTYNEXTDOOR e Starrah]
[PARTYNEXTDOOR & Starrah]
Passando pelos vizinhos, ostentando (ostentando)
Passin' all them neighbors, cash out (cash out)
Mandando ver nas Ferrarris, passamos voando (voando)
Smashin' all them 'Raris, dash out (dash out)
Se lembra das noites em que costumávamos ficar de fora?
'Member all them nights we used to trap out?
Agora nós contamos até desmaiarmos
Now we count until we pass out
Passando pelos vizinhos, ostentando (ostentando)
Passin' all them neighbors, cash out (cash out)
Mandando ver nas Ferrarris, passamos voando (voando)
Smashin' all them 'Raris, dash out (dash out)
Se lembra das noites em que costumávamos ficar de fora?
'Member all them nights we used to trap out?
Agora nós contamos até desmaiarmos
Now we count it up until we pass out
[Schoolboy Q]
[Schoolboy Q]
Eu, uh, nós vamos festejar como se fosse 1980
Yo, uh, we gon' party like it's 1980
Em uma Mercedes de olhos arregalados ou num Cadillac maneiro
In a buggy-eyed 'Cedes or a dopeboy Caddy
Com um saco de dinheiro, Rolex de ouro
With a nickel bag baggie, gold Rolex
Dando o tempo pro seu aumentar o seu clímax, os lençóis da cama estão pulando
Timin' for your climax climbin', got the bedsheets jumpin'
Com seu coração acelerado e o seu amor continua
With your heartbeat poppin' and your love keep comin'
Agite alguma coisa, quebre alguma coisa, merda, eu estou trabalhando em algo
Shake somethin', break somethin', shit I'm tryna work somethin'
Te mostrar direito, como uma moto, você pode montar em mim durante a noite, uh
Show you right, motorbike, you could ride me overnight, uh
Nunca fui de julgar, voltamos para a boate
Never been one to judge, we rushin' back to the club
Coloque pra baixo e pra cima, seu amor é minha única droga
Put it down from above, your body my only drug
Nós fazemos isso como em Vegas, ricos e famosos
We do it like Vegas, rich and famous
Nós fazemos isso na melhor, estamos acordando os vizinhos
We doin' it major, we wakin' the neighbors
[PARTYNEXTDOOR e Starrah]
[PARTYNEXTDOOR & Starrah]
Passando pelos vizinhos, ostentando (ostentando)
Passin' all them neighbors, cash out (cash out)
Mandando ver nas Ferrarris, passamos voando (voando)
Smashin' all them 'Raris, dash out (dash out)
Se lembra das noites em que costumávamos ficar de fora?
'Member all them nights we used to trap out?
Agora nós contamos até desmaiarmos
Now we count until we pass out
Passando pelos vizinhos, ostentando (ostentando)
Passin' all them neighbors, cash out (cash out)
Mandando ver nas Ferrarris, passamos voando (voando)
Smashin' all them 'Raris, dash out (dash out)
Se lembra das noites em que costumávamos ficar de fora?
'Member all them nights we used to trap out?
Agora nós contamos até desmaiarmos
Now we count it up until we pass out
[DRAM]
[D.R.A.M.]
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooohhh
Oooohhh
Diga sim, sim, sim, sim
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Sim
Yeah
Diga sim, sim (sim, sim) sim, sim
Say yeah, yeah (yeah, yeah) yeah, yeah
Ok, ok, ok, isso aí, hey
Okay, okay, okay, it's on, hey
[DRAM]
[D.R.A.M.]
Vamos festejar como nos anos 70
Let's party like the '70s
Fumando umas árvores daora
Blowin' on hella tree
Brócolis e couves (couves)
Broccoli and collard greens (collard greens)
Não importa para mim, é, é
It don't matter to me, yeah, yeah
Vamos festejar como nos anos 70
Let's party like the '70s
Fumando umas árvores daora
Blowin' on hella tree
Brócolis e couves (couves)
Broccoli and collard greens (collard greens)
Não importa para mim, é, é
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
Vamos festejar como nos anos 70
Let's party like the '70s
Fumando umas árvores daora
Blowin' on hella tree
Brócolis e couves (couves)
Broccoli and collard greens (collard greens)
Não importa para mim, é, é
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
Vamos festejar como nos anos 70
Let's party like the 70's
Fumando umas árvores daora
Blowing on hella tree
Brócolis e couves (couves)
Broccoli and collard greens (collard greens)
Não importa para mim, é, é
It don't matter to me, yeah, yeah, yeah
[DRAM]
[D.R.A.M.]
Nos anos 70, umas árvores daora
'70s, hella tree
Couve, para mim
Collard greens, to me
Nós tocamos, querida
We play, babe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calvin Harris e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: