Holiday (feat. Snoop Dogg, John Legend & Takeoff)

Feriado (part. Snoop Dogg, John Legend e Takeoff)

Holiday (feat. Snoop Dogg, John Legend & Takeoff)

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Olhe, abra seus olhos, déjà vuLook, open your eyes, déjà vu
De certa forma eu sabia que meu foco permanece em vocêIn ways I knew my focus remains on you
Eu sou tão verdadeiro, eu amo isso, porque quem ia imaginar?I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew?
Long Beach, California, eu? Faça o que fazLBC, me? Do what it do
Pergunta: a água do seu banho está pronta para você?Question: is your bath water ready for ya?
Porque eu poderia ser o homem para você'Cause I could be the man for ya
Baby, suas contas estão pagas?Baby, are your bills paid?
Aquelas reservas para o jantar foram feitas?Were those dinner reservations made?
Os assobios, os sinos, e o seu cabelo?The whistles, the bells, how 'bout your hair?
E as suas unhas?What about your nails?
Veja que posso fazer isso para vocêSee I can have it done for ya
Parece que eu sou o cara certo para vocêLooks like I'm the one for ya
Vou quebrar o chicoteI'll crack the whip
E pegue um pouco de ação aqui, minha queridaAnd get a little action in here, my dear
Mas primeiro, relaxe um poucoBut first, relax a bit
As perguntas e respostas são clarasThe questions and answers are clear

[John Legend][John Legend]
Um feriadoA holiday
O que você quer fazer? Quero fazer com vocêWhat you wanna do? Want to do with you
Vamos fazer todos os dias serem feriadoLet's make everyday a holiday
O que você quer fazer? Quero fazer com vocêWhat you wanna do? Want to do with you

[Takeoff][Takeoff]
TakeoffTakeoff
Sorria para você (sorriso) eu estou de olho em você (de olho)Smile at you (smile) I got my eyes on you (eyes)
Eu quero escalar vocêI wanna climb on you
Posso ir com você? (Posso?) Tocar o céu com você? (Few)Can I ride with you? (can I?) touch the sky with you? (phew)
A-huh-huh-huh-huhA-huh-huh-huh-huh
Escolha o lugar e nós vamos aonde você quiser ir (onde?)Say the place and we go where you wanna go (where?)
Ela diz Rodeo, eu digo que estou pensando em Tóquio (Tóquio)She say Rodeo, I say I'm thinking 'bout Tokyo (Tokyo)
Com o teto abaixado, não vou aumentar o som (som)With the top gone, won't turn up the stereo (stereo)
Cantando cada palavra da minha música que está no rádio (aye)Singing every word of my song that's on radio (aye)
Eu vou bolar só um, eu sei que você não fuma (eu sei)I'ma roll one, I know that you don't smoke (I know)
Sente-se, deixe sua mente flutuar (few) nunca perca a esperança (não)Sit back, let your mind float (phew) never give up hope (no)
E se você tiver algum problema, me avise (me avise)And if ya got a problem, let me know (let me know)
Tentarei o meu melhor para mantê-la por pertoI try my best to keep you close
A vida que levamos, sem chefe para nos amarrar (ooh)The life we in, no boss to match 'em on the ropes (ooh)
Se eu estou no top 10, para ganhar, eu tenho que ser o melhor (o melhor)If I'm top ten, to win, I gotta be the GOAT (GOAT)
Sinto que quando entro (o quê?) tenho que fazer um grande anúncioI feel like when I step in (what?) gotta make an announcement
Mas todos sabem (mas todos sabem)But y'all know (but y'all know)

[John Legend][John Legend]
Um feriadoA holiday
O que você quer fazer? Quero fazer com vocêWhat you wanna do? Want to do with you
Vamos fazer todos os dias serem feriadoLet's make everyday a holiday
O que você quer fazer? Quero fazer com vocêWhat you wanna do? Want to do with you
Vamos fazer todos os dias serem feriadoLet's make everyday a holiday
O que você quer fazer? Quero fazer com vocêWhat you wanna do? Want to do with you
Vamos fazer todos os dias serem feriadoLet's make everyday a holiday
O que você quer fazer? Quero fazer com vocêWhat you wanna do? Want to do with you
Vamos fazer todos os dias serem feriadoLet's make everyday a holiday

[John Legend][John Legend]
Ahh, sim, whoa yeahAhh, yeah, whoa yeah
Eu quero fazer todos os dias, fazer um dia, ayyI wanna make everyday, make it a day, ayy