Promises (feat. Sam Smith)

Promessas (part. Sam Smith)

Promises (feat. Sam Smith)

Você está bêbado o suficienteAre you drunk enough
Para não julgar o que estou fazendo?Not to judge what I'm doin'?
Você está chapado o suficienteAre you high enough
Para perdoar que eu esteja arruinado?To excuse that I'm ruined?
Porque eu estou arruinado'Cause I'm ruined
Já é tarde o suficienteIs it late enough
Para você vir e ficar?For you to come and stay over?
Porque somos livres para amar'Cause we're free to love
Então me provoque, hmmSo tease me, hmm

Eu não faço promessas, não posso fazer anéis de ouroI make no promises, I can't do golden rings
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)But I'll give you everything (tonight)
Magia está no ar, não há ciência aquiMagic is in the air, there ain't no science here
Então venha pegar seu tudo (hoje à noite)So come get your everything (tonight)

Eu não faço promessas, não posso fazer anéis de ouroI make no promises, I can't do golden rings
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)But I'll give you everything (tonight)
Magia está no ar, não há ciência aquiMagic is in the air, there ain’t no science here
Então venha pegar seu tudo (hoje à noite)So come get your everything (tonight)

Esta noiteTonight
(Tudo o que você tem esta noite)(Your everything tonight)

Está alto o suficiente?Is it loud enough?
Porque meu corpo está chamando por você, chamando por você'Cause my body is calling for you, calling for you
Eu preciso de alguémI need someone
Para fazer as coisas que eu faço, hmmTo do the things that I do, hmm
Estou ficando quenteI'm heating up
Energia está tomando controle (oh, ooh)Energy's taking control (oh, ooh)
Estou acelerandoI'm speeding up
Meu batimento cardíaco está dançando sozinhoMy heartbeat's dancing alone

Eu não faço promessas, não posso fazer anéis de ouroI make no promises, I can't do golden rings
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)But I'll give you everything (tonight)
Magia está no ar, não há ciência aquiMagic is in the air, there ain't no science here
Então venha pegar seu tudo (hoje à noite)So come get your everything (tonight)

Eu não faço promessas, não posso fazer anéis de ouroI make no promises, I can't do golden rings
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)But I'll give you everything (tonight)
Magia está no ar, não há ciência aquiMagic is in the air, there ain't no science here
Então venha pegar seu tudo (hoje à noite)So come get your everything (tonight)

Esta noiteTonight
(Tudo o que você tem esta noite)(Your everything tonight)

Porque eu preciso da sua luz verde'Cause I need your green light
Dia e noite, diga que você é meuDay and night, say that you're mine
Porque eu preciso da sua luz verde'Cause I need your green light
Dia e noite, diga que você é meuDay and night, say that you're mine
Diga que você é meuSay that you're mine
Diga que você é meuSay that you're mine

Eu não faço promessas, não posso fazer anéis de ouroI make no promises, I can't do golden rings
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)But I'll give you everything (tonight)
Magia está no ar, não há ciência aquiMagic is in the air, there ain't no science here
Então venha pegar seu tudo (hoje à noite)So come get your everything (tonight)

Eu não faço promessas, não posso fazer anéis de ouroI make no promises, I can't do golden rings
Mas eu vou te dar tudo (esta noite)But I'll give you everything (tonight)
Magia está no ar, não há ciência aquiMagic is in the air, there ain't no science here
Então venha pegar seu tudo (hoje à noite)So come get your everything (tonight)

Esta noiteTonight