Falling Out

Desmoronando

Falling Out

"Desmoronando""Falling Out"

[FALEI:][SPOKEN:]
Tudo mudaEverything changes
Você sabeYou know
Até as estaçõesEven the seasons
Se as coisas estão dando erradoIf things are going wrong
Precisamos sentar e conversarWe need to sit down and talk
Porque se não enfrentarmos isso logoCause if we don't face this soon

[CANTANDO:][SING:]
[Refrão][Chorus]
Veja, o sol está se pondo (você vai viver por mim e agora eu fui)See the sun is going down (you're gonna live for me and now I'm gone)
E eu estou desmoronando em amor (é, é, é)And I'm falling out of love (yea yea yea)
Eu não quero te menosprezar (é, é)I don't want to put you down (yeah yeah)
Porque você me ensinou a amarCause you taught me how to love
E como uma abelha, eu preciso do seu mel (eu preciso de você, eu preciso de você)And like a bee, I need your honey (I need you, I need you)
Porque estou famintoCause I'm hungry
Você me começouYou started me
EscutaListen

Precisamos de um tempoWe need to take some time
E conversar sobre (o que está dando errado)And talk about (what's going wrong)
As linhas de comunicação estão enfraquecendo (antes eram fortes)The communication lines are getting weak (they used to be strong)
Precisamos voltar ao tempo em que seus olhos costumavam sorrirWe gotta get back the time when your eyes used to smile
Toda vezEvery time
Como um travesseiro em uma cama tão confortávelLike a pillow on a bed so comfortable
Isso é uma emergênciaThis is an emergency
Você não vê que está me perdendo?Can't you see you're loosing me

[Refrão][Chorus]
Disse que o sol está se pondo (hmm)Said the sun is going down (hmm)
E eu estou desmoronando em amorAnd I'm falling out of love
Eu não quero te menosprezar (não, não)I don't want to put you down (no no)
Porque você me ensinou a amarCause you taught me how to love
E como uma abelha, eu preciso do seu mel (eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você)And like a bee, I need your honey (I need you, I need you, I need you)
Porque estou famintoCause I'm hungry
Você me começouYou started me
EscutaListen

Não há nada neste mundoTheres nothing in this world
Que signifique tanto para mim quanto vocêMeans as much to me as you do
Em todo lugar que vou na TerraEverywhere I go on Earth
Dentro e fora da cidadeIn and out of town
Todo mundo sabe (filho que você)Everybody knows (son that you)

Está tudo bagunçadoIt's so messed up
Eu coloquei você antes da minha mãeI put you before my mother
Está tudo bagunçadoIt's so messed up
Eu coloquei você antes da minha filhaI put you before my daughter
Está tudo bagunçadoIt's so messed up
Eu coloquei você antes do meu filhoI put you before my son
Agora eu estou precisandoNow I'm in need
Precisando de alguémIn need of someone

[Refrão][Chorus]
Veja, o sol está se pondoSee the sun is going down
E eu estou desmoronando em amorAnd I'm falling out of love
Eu não quero te menosprezarI don't want to put you down
Porque você me ensinou a amarCause you taught me how to love
E como uma abelha, eu preciso do seu mel (eu preciso de você, sim, eu preciso)And like a bee, I need your honey (I need you, yes I do)
Porque estou famintoCause I'm hungry
Você me começouYou started me

Disse que o sol está se pondo (sobre mim, baby)Said the sun is going down (on me baby)
E eu estou desmoronando em amorAnd I'm falling out of love
(Eu não quero) eu não quero te menosprezar (nunca quero me afastar e te deixar, garota)(I don't wanna) I don't want to put you down (never wanna walk away and leave you girl)
Porque você me ensinou a amarCause you taught me how to love
E como uma abelha, eu preciso do seu mel (eu preciso de você, eu preciso de você, sim, eu preciso)And like a bee, I need your honey (I need you, I need you, yes I do)
Porque estou famintoCause I'm hungry
Você me começouYou started me
EscutaListen

Quando está frio lá fora, babyWhen it's cold outside, baby
Eu não estarei lá para te aquecer, ladyI won't be there to keep you warm, lady
Eu sei que você vai sentir minha falta (você vai sentir falta do meu amor)I know you're gonna miss me (you're gonna miss my love)
Eu sei que você vai sentir minha falta (você vai sentir falta do meu tempo)I know you're gonna miss my love (you're gonna miss my time)
Alguém reze por mim (você vai sentir falta do meu amor)Somebody say a prayer for me (you're gonna miss my love)
Eu sei que você vai sentir minha falta (vai sentir falta, vai sentir falta, vai sentir falta do meu amor)I know you're gonna miss my love (gonna miss gonna miss gonna miss my love)
Vai esconder as noites de verão (você vai sentir falta do meu amor)Gonna hide summer nights (you're gonna miss my love)
Você vai sentir minha falta (você vai sentir falta do meu amor)You're gonna miss me (you're gonna miss my love)
Eu sei que você vai sentir minha falta (vai sentir falta, vai sentir falta, vai sentir falta do meu amor)I know you're gonna miss my love (gonna miss gonna miss gonna miss my love)

[Refrão][Chorus]
Disse que o sol está se pondo (disse que o sol está se pondo)Said the sun is going down (said the sun is going down)
E eu estou desmoronando em amorAnd I'm falling out of love
Eu não quero te menosprezar (eu não quero te menosprezar)I don't want to put you down (I don't wanna put you down)
Porque você me ensinou a amarCause you taught me how to love
E como uma abelha, eu preciso do seu melAnd like a bee, I need your honey
Porque estou famintoCause I'm hungry
Você me começouYou started me

Disse que o sol está se pondo (é)Said the sun is going down (yeah)
E eu estou desmoronando em amor (eu preciso de você)And I'm falling out of love (I need you)
Eu não quero te menosprezar (oh não)I don't want to put you down (oh no)
Porque você me ensinou a amarCause you taught me how to love
E como uma abelha, eu preciso do seu mel (eu preciso de você, é)And like a bee, I need your honey (I need you yeah)
Porque estou famintoCause I'm hungry
Você me começouYou started me