Looks Like You've Been Cryin'

Parece que você tem chorado

Looks Like You've Been Cryin'

É uma lágrima que eu vejo?Is that a tear I see?
Ele te machucou de novo, não foi?He hurt you again, Didn't he?
Refrão:Chorus:
Parece que você tem choradoLooks like you've been cryin'
Parece que não vai acabar (shaa daa daa daa dwee dwee dwee)Seems like it won't end (shaa daa daa daa dwee dwee dwee)
Toda a mentira - traição (e suas maneiras enganosas)All the lying - cheating (and his dececitful ways)
E toda essa conversa sobreAnd all that talk about
Como ele nunca vai te machucar de novoHow he's never gonna hurt you again

Verso 1:Verse 1:
Dor - é uma coisa engraçadaPain - is sucha funny thang
Porque quando dói, dóiCuz when it hurts it hurts
Mas quando vai embora, vaiBut when it leaves it goes
Então é melhor - sentir um pouco agoraSo it's better - to hurt a little bit now
Do que estar tão longeThan to be so far gone
E sofrer muito mais amanhãAnd hurt a whole lot tomorrow

Refrão:Chorus:
Parece que você tem chorado (eu consigo ver, eu consigo ver, eu consigo ver)Looks like you've been cryin' (I can tell, I can tell, I can tell)
Parece que não vai acabar (todas as mentiras, umm umm)Seems like it won't end (all of the lying umm umm)
Toda a mentira e traiçãoAll the lying and cheating
E suas maneiras enganosasAnd his deceitful ways
E toda essa conversa sobreAnd all that talk about
Como ele nunca vai te machucar de novoHow he's never gonna hurt you again

Verso 2:Verse 2:
Não estou aqui pra ficar com vocêI'm not here to sleep with you
Depois do que você passouAfter what you've been through
Quero dizer, sérioI mean really
Estou aqui como seu amigoI'm here as your friend
Porque ele sabeCuz he knows
Que você está tão vulnerávelThat you're so vulnerable
E não me surpreende nem um poucoAnd it doesn't surprise me at all
Que ele possa te tratar tão mal (umm, umm)That he could treat you so cruel (umm, umm)

Refrão:Chorus:
Parece que você tem chorado (você não pode esconder - não, não, não)Looks like you've been cryin' (you can't hide it - no, no, no)
Parece que não vai acabar (ha, todas as mentiras, é, é)Seems like it won't end (ha, all of the lying yeah, yeah)
Toda a mentira - traição (e todas as suas maneiras enganosas e toda essa conversa sobre)All the lying - cheating (and all his deceitful ways and all that talk about)
E toda essa conversa sobre (ummhumm)And all that talk about (ummhumm)
Como ele nunca vai te machucar de novo (disse que parece que)How he's never gonna hurt you again (said it looks like)

Refrão:Chorus:
Parece que você tem chorado (deixa eu limpar essa lágrima, é)Looks like you've been cryin' (let me wipe that tear away yeah)
Parece que não vai acabar (todas as mentiras)Seems like it won't end (all the lying)
Toda a mentira - traiçãoAll the lying - cheating
E suas maneiras enganosas (e toda essa conversa sobre)And his deceitful ways (and all that talk about)
E toda essa conversa sobre (não fale sobre isso)And all that talk about (don't talk about it)
Como ele nunca vai te machucar de novo (ooh, é)How he's never gonna hurt you again (ooh, yeah)

Refrão 2x:Hook 2 x's:
Aqui está um ombro (ombro) pra aliviar seu estresse (seu estresse)Here's a shoulder (shoulder) to bag your stress (your stress)
Querida, deite sua cabeça sobre (meu peito) meu peito (hoooohhhh)Baby lay your head upon (my chest) my chest (hoooohhhh)
Você nunca mais precisa chorarYou never ever have to cry no more
Porque é pra isso que amigos servem (é, é)Cuz that's what friends are for (yeah)

Refrão:Chorus:
Parece que você tem chorado (eu não quero te ver chorando, querida, não, não)Looks like you've been cryin' (I don't wanna see you cryin' baby no, no)
Parece que não vai acabar (todas, todas as mentiras)Seems like it won't end (all, all the lyin')
Toda a mentira - traição (suas maneiras enganosas, todas)All the lying - cheating (his deceitful ways all)
E toda essa conversa sobreAnd all that talk about
Como ele nunca vai te machucar de novo (disse que parece que, é)How he's never gonna hurt you again (said it looks like yeah)

Parece que você tem chorado (shaa daa daa daa dwee dwee dwee, é)Looks like you've been cryin' (shaa daa daa daa dwee dwee dwee yeah)
Parece que não vai acabar (ho ooh oh ooh ohh ohh, é, é, é)Seems like it won't end (ho ooh oh ooh ohh ohh yeah, yeah, yeah)
Parece que você tem chorado (você tem sofrido por tempo demais, amor)Looks like you've been cryin' (you've been hurting for too long babe)
Parece que não vai acabar (e não há razão, não há razão quando tem um ombro)Seems like it won't end (and there's no reason, no reason when there's a shoul')
2x's: Aqui está um ombro pra aliviar seu estresse (não, não, não)2x's:Here's a shoulder to bag your stress (no, no no)
Querida, deite sua cabeça sobre meu peito (você pode vir e pode falar comigo, querida, hey)Baby lay your head upon my chest (you can come and you can talk to me baby hey)
Você nunca mais precisa chorar (nunca mais)You never ever have to cry no more (no more)
Porque é pra isso que amigos servem (é pra isso que amigos servem, querida)Cuz that's what friends are for (that's what friends are for baby)
Refrão:Chorus: