The Exorcist
CALYPSO
O Exorcista
The Exorcist
(5, 6, 7, 8)
(5, 6, 7, 8)
Pregador pregando lixo
Preacher preaching rubbish
Divagando, condenando a sodomia
Rambling, condemning sodomy
Variação vocal de uma lobotomia terrivelmente malfeita
Vocal variation of an awfully botched lobotomy
Grite sobre os gays e como você gostaria de poder exterminá-los
Scream about the gays and how you wish you could exterminate ‘em
Jesus teria odiado a maneira como você o retratou
Jesus would’ve hated the way you’ve portrayed him
Ame o seu próximo, certo? Ou isso só se eles forem ricos, saudáveis, cis, heterossexuais e brancos
Love thy neighbor right? Or is that only if they’re rich, able-bodied, cis, hetero and white
Estou começando a achar que esse seu senhor é superestimado
I'm starting to think this lord of yours is overrated
Se ele fez você à imagem dele, devia estar muito embriagado
If he made you in his image, must’ve been real inebriated
Você não pode viver em paz
You can’t live in peace
Temos que enfiar isso goela abaixo
Gotta shove it down our throats
Deus não permita que seu filho seja homossexual
God forbid your kid is queer
Você teve um maldito derrame
You have a damn stroke
Eu posso consertá-lo
I can fix him
Para o seu pai lá em cima
For your daddy up above
Porque não há ódio como o amor cristão
'Cause there’s just no hate like christian love
E quando se trata de corpos femininos
And when it comes to women’s bodies
Você está chorando e reclamando
You’re crying and bitching
Destruindo a terra verde de Deus
Wrecking God’s green earth
Com toda a seletividade
With all the cherry picking
Não odeie o pecador, odeie o pecado
Don’t hate the sinner, hate the sin
Como se isso fosse melhor
As if that’s any better
A propósito, lindos jeans
By the way, nice denim jeans
E suéter de poliéster (hahahaha)
And polyester sweater (hahahaha)
Pregador pregando lixo
Preacher preaching rubbish
Divagando, condenando a sodomia
Rambling, condemning sodomy
Variação vocal de uma lobotomia terrivelmente mal feita
Vocal variation of an awfully botched lobotomy
Grite sobre os gays e como você gostaria de poder exterminá-los
Scream about the gays and how you wish you could exterminate ‘em
Jesus teria odiado a maneira como você o retratou
Jesus would’ve hated the way you’ve portrayed him
Ame o seu próximo, certo? Ou isso só se eles forem ricos, saudáveis, cis, heterossexuais e brancos
Love thy neighbor right? Or is that only if they’re rich, able-bodied, cis, hetero and white
Estou começando a achar que esse seu senhor é superestimado
I'm starting to think this lord of yours is overrated
Se ele fez você à imagem dele, devia estar muito embriagado
If he made you in his image, must’ve been real inebriated
Ele está voltando
He’s coming back
Você diz enquanto tremia de medo
You say while trembling in fear
A mesma besteira por dois mil anos
Same bullshit for 2000 years
Jesus te ama, isso é manipulação
Jesus loves you, that’s manipulation
Indo de porta em porta
Going door to door
Doutrinação do bairro
Neighborhood indoctrination
Eu não me importo com o que seu livrinho diz
I don’t care what your little book says
Que parte disso
What part of that
Não está passando pela sua cabeça?
Isn’t getting through your head?
Você vai para a eternidade no céu
You go on to eternity in heaven
Eu estarei no círculo sete (hahahaha)
I’ll be getting head in circle seven (hahahaha)
Pregador pregando lixo
Preacher preaching rubbish
Divagando, condenando a sodomia
Rambling, condemning sodomy
Variação vocal de uma lobotomia terrivelmente malfeita
Vocal variation of an awfully botched lobotomy
Grite sobre os gays e como você gostaria de poder exterminá-los
Scream about the gays and how you wish you could exterminate ‘em
Jesus teria odiado a maneira como você o retratou
Jesus would’ve hated the way you’ve portrayed him
Ame o seu próximo, certo? Ou isso só se eles forem ricos, saudáveis, cis, heterossexuais e brancos
Love thy neighbor right? Or is that only if they’re rich, able-bodied, cis, hetero and white
Estou começando a achar que esse seu senhor é superestimado
I'm starting to think this lord of yours is overrated
Se ele fez você à imagem dele, devia estar muito embriagado
If he made you in his image, must’ve been real inebriated
Oh, divino e santo cavalheiro
Oh, divine and holy gentleman
Quem nunca seria desonesto
Who’d never be dishonest
Você tem permissão para tocar em meninos?
You’re allowed to touch young boys?
Mas as mulheres devem permanecer modestas?
But women must stay modest?
Quanto tempo você acha
How long do you think
Você pode manter essa fachada
You can keep up this facade
Em breve todos ao seu redor, garoto
Soon everyone around you, boy
Saberá que você é uma fraude
Will know that you’re a fraud
Hipócrita, delirante
Hypocritical, delusional
E por isso eu aplaudo
And for that, I applaud
Você está mais perto de uma cela de prisão
You’re closer to a jail cell
Do que você jamais será para Deus
Than you’ll ever be to God
Pregador pregando lixo
Preacher preaching rubbish
Divagando, condenando a sodomia
Rambling, condemning sodomy
Variação vocal de uma lobotomia terrivelmente malfeita
Vocal variation of an awfully botched lobotomy
Grite sobre os gays e como você gostaria de poder exterminá-los
Scream about the gays and how you wish you could exterminate ‘em
Jesus teria odiado a maneira como você o retratou
Jesus would’ve hated the way you’ve portrayed him
Ame o seu próximo, certo? Ou isso só se eles forem ricos, saudáveis, cis, heterossexuais e brancos
Love thy neighbor right? Or is that only if they’re rich, able-bodied, cis, hetero and white
Estou começando a achar que esse seu senhor é superestimado
I'm starting to think this lord of yours is overrated
Se ele fez você à imagem dele, devia estar muito embriagado
If he made you in his image, must’ve been real inebriated
Pregador pregando lixo (ai, lixo, baby)
Preacher preaching rubbish (ow, rubbish baby)
Divagando, condenando a sodomia
Rambling, condemning sodomy
Variação vocal de uma lobotomia terrivelmente malfeita (la la la la, lobotomia, ah)
Vocal variation of an awfully botched lobotomy (la la la la, lobotomy, ah)
Grite sobre os gays e como você gostaria de poder exterminá-los
Scream about the gays and how you wish you could exterminate ‘em
Jesus teria odiado a maneira como você o retratou
Jesus would’ve hated the way you’ve portrayed him
Ame o seu próximo, certo? (ou é só isso, ou é só isso)
Love thy neighbor right? (or is that only, or is that only)
Ou isso só se eles forem ricos, saudáveis, cis, heterossexuais e brancos (ei)
Or is that only if they’re rich, able-bodied, cis, hetero and white (hey)
Estou começando a achar que esse seu senhor é superestimado
I'm starting to think this lord of yours is overrated
Se ele fez você à imagem dele, devia estar muito embriagado (ah-ah-ah-ah)
If he made you in his image, must’ve been real inebriated (ah-ah-ah-ah)
Se ele fez você à imagem dele
If he made you in his image
Devia estar muito embriagado
Must’ve been real inebriated
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CALYPSO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: