Comes To An End

Chega ao fim

Comes To An End

Tenho essa sensação de que tudo chega ao fimGot this feeling that everything comes to an end
Eu posso senti-lo funcionando novamente e novamenteI can feel it running again and again
Ainda assim eu tento fazê-lo funcionarStill I try to make it work
Mas eu estou apenas pego com meu rosto sob a terraBut I'm just caught up with my face beneath the dirt
Mas eu não estou louco, nahBut I ain't mad, nah
Eu sou um ser feliz quando eu começar a deixar esta terraI'm a be happy when I get to leave this earth

Ele senta-se pacientemente, esperando seu momento de complacênciaHe sits patiently, waiting for his moment of complacency
Ele não sabe o sentimento, ele enfia-se graciosamenteHe don't know the feeling, he tucks himself gracefully
Sob as folhas, debaixo dos lençóis,Beneath the sheets, beneath the sheets,
Ele não fala há semanasHe don't speak for weeks
Sentindo-se em casa com algumas re-runs e uma lata de água sanitáriaFeeling right at home with some re-runs and a can of bleach
Como meu sempre sentindo tão sozinhoHow my always feelin so alone
É o que ele sempre pregouIs what he always preached
Disse a si mesmo "não há ninguém no mundo que sente o mesmo que eu 'Told himself 'there's no one in the world who feels the same as me'
Manteve a cabeça erguidaKept his head up
Disse a si mesmo que ele não iria deixar-seTold himself he wouldn't let up
Mas está se sentindo como um set upBut it's feelin like a set up
Todos os dias ele tem que se levantarEvery day he's got to get up
E abraçar o diaAnd embrace the day
Deixe-me espaço longeLet me space away
Quer espaço hojeWanna space today
Sei que você sabe as históriasKnow you know the stories
Eu estou falando apenas ataque o caso hojeI'm just talking bout the case today
Ele nunca mostrouHe never showed
Ele só quer que alguém saiba,He just wants someone to know,
Agora é tarde demais, ele é frio,Now it's too late, he's cold,
Ele só quer se sentir sozinho,He just wants to feel alone,
Como,Like,
Ninguém podia saberNobody could know
Como ele se sente e quem ele éHow he feels and who he is
Ele está presoHe's trapped
E essas crianças sempre fazê-lo sentir como uma merdaAnd these kids always make him feel like shit
Nunca pensei que veria um dia mais brilhanteNever thought he'd see a brighter day
Agora ele se foi,Now he's gone,
Acho que é melhor para ele fugir,Guess it's best for him to run away,
E cantar uma canção comoAnd sing a song like

Tenho essa sensação de que tudo chega ao fimGot this feeling that everything comes to an end
Eu posso senti-lo funcionando novamente e novamenteI can feel it running again and again
Ainda assim eu tento fazê-lo funcionarStill I try to make it work
Mas eu estou apenas pego com meu rosto sob a terraBut I'm just caught up with my face beneath the dirt
Mas eu não estou louco, nãoBut I ain't mad, no
Eu sou um ser feliz quando eu começar a deixar esta terraI'm a be happy when I get to leave this earth

Ela tem 16 anos, não sabe o que ela faria,She's 16, doesn't know what she would do,
Ninguém ama, é uma porcaria, mas ela sabe que não é verdadeNo one loves her, it sucks, but she know it isn't true
Ela podia sentir desse jeito, não importa se o céu é sempre azulShe could feel that way no matter if the sky is always blue
Nuvens cinzentas olhando para baixo no momento e algunsGrey clouds lookin down on the moment and a few
Rusty lâminas de barbear pitada,Rusty razor blades pinch,
Ela pode senti-los através ComminShe can feel them commin through
Ela não pode sentir qualquer emoção, só se sente quando se rompeShe can't feel any emotion, only feels when it breaks through
Droga,Damn,
Ela gostaria de ver a luz,She wishes she could see the light,
Mas nunca tive a chance,But never got the chance,
Então, ela assustada na noiteSo she creeped into the night
Ela iria ficar pensando se sua vida valeu a pena a dor de uma facaShe would stay up contemplating if her life was worth the pain of a knife
Em um mundo cheio de injustiças, diga-me que é realmente certo?In a world full of wrongs, tell me who's really right?
Nunca durma,Never sleep,
Cus ela está com medo quando ela fecha os olhosCus she's scared when she closes her eyes
Que ela pode acordar de manhã em uma poça de gritosThat she might wake up in the morning in a puddle of cries
Enxugou os olhos, disse-lhe adeus mãeDried her eyes, told her mother bye
Uma última vezOne last time
Escapado algumas pílulas para fora do banheiro e esperou para voarSnuck some pills out of the bathroom and waited to fly
Não tem uma segunda chance,Don't get a second chance,
Solitária, ela se seus planosLonely, she settled her plans
Disse adeus a todos os seus amigos como ela aperta as mãosSaid goodbye to all her friends as she clenches her hands
É como se, malditoIt's like, damn

Tenho essa sensação de que tudo chega ao fimGot this feeling that everything comes to an end
Eu posso senti-lo funcionando novamente e novamenteI can feel it running again and again
Ainda assim eu tento fazê-lo funcionarStill I try to make it work
Mas eu estou apenas pego com meu rosto sob a terraBut I'm just caught up with my face beneath the dirt
Mas eu não estou louco, nãoBut I ain't mad, no
Eu sou um ser feliz quando eu começar a deixar esta terraI'm a be happy when I get to leave this earth

De vez em quando você se depara com um esquema deEvery now and then you're faced with a scheme
Essas pequenas coisas que você descer para então,These little things that get you down for then,
Quebre seus sonhosShatter your dreams
É como se,It's like,
Duas crianças em um segundo parece,Two little kids on a latter it seems,
Poderia escorregar e cairCould slip and fall
Você vê-los chamar mais alto e gritarYou see them call louder and scream
E a cada grito que você pode vê-los chegar mais perto de Deus,And with every scream you could see them getting closer to God,
Mais perto de todas as emoções que evocam em seu coraçãoCloser to all the emotions that evoke in your heart
Você se senta e olha, nunca se preocupam com as coisas que fazemosYou sit and stare, never care about the things that we do
Nunca sentimos qualquer causa emoção, não podemos vê-loNever feel any emotion cause we can't see you

Tenho essa sensação de que tudo chega ao fimGot this feeling that everything comes to an end
Eu posso senti-lo funcionando novamente e novamenteI can feel it running again and again
Ainda assim eu tento fazê-lo funcionarStill I try to make it work
Mas eu estou apenas pego com meu rosto sob a terraBut I'm just caught up with my face beneath the dirt
Mas eu não estou louco, nãoBut I ain't mad, no
Eu sou um ser feliz quando eu começar a deixar esta terraI'm a be happy when I get to leave this earth