Desde la cama

Desde a cama

Desde la cama

Desligo o celularApago el celular
Hoje não preciso deleHoy no lo necesito
A luz do abajur acesaPrendido el velador
Melhor assim, te olhoMejor así, te miro a vos

Por que você não me pergunta¿Por qué no me preguntás
O que vai acontecer agoraQué va a pasar ahora
Se já não há mais nadaSi ya no hay nada más
Além de você e eu no quarto?Que vos y yo en la habitación?

Nadando nesse marNadando en este mar
De coisas que não acontecemDe cosas que no ocurren
O tempo é aquiEl tiempo es acá
Melhor assim, no seu calorMejor así, en tu calor

Sinto a noite passarSiento la noche pasar
Da camaDesde la cama
Mas essa ideiaPero esta idea
Não vai emboraNo se va

(Essa ideia não vai embora)(Esta idea no se va)
(Não vai embora, não vai embora)(No se va, no se va)

Lentamente vou saindoLentamente me voy
Não sei bem quando começou a ser hojeNo sé bien cuándo empezó a ser hoy
Tudo nos entregaYa todo nos delata
Até o ar da varandaIncluso el aire del balcón
O céu muda de cor (o céu muda)El cielo cambia de color (el cielo cambia)

Já não sei qual é a luz do solYa no sé cuál es la luz del sol
Para onde vão as horas?¿Dónde van las horas?
O céu mudaEl cielo cambia
O céu muda de corEl cielo cambia de color
Muda de corCambia de color
E já não sei qual é a luz do solY ya no sé cuál es la luz del sol

O céu muda de corEl cielo cambia de color
Para onde vão as horas?¿Dónde van las horas?
Para onde vamos eu e você?¿Dónde vamos vos y yo?
O céu mudaEl cielo cambia
O céu muda de corEl cielo cambia de color

O momento me apressaMe apura el momento
Sua respiração me apressaMe apura tu respiración
O céu mudaEl cielo cambia
O céu muda de corEl cielo cambia de color

Para onde vão as horas?¿Dónde van las horas?
Para onde vamos eu e você?¿Dónde vamos vos y yo?
O céu mudaEl cielo cambia
O céu mudaEl cielo cambia