Al Verte las Flores Lloran

Ao Ver-te as Flores Choram

Al Verte las Flores Lloran

Entra naquele cantinhoMétete en aquel rincón
onde os mosquitinhos não te picamdonde las mosquitas no te coman
conta que eu não dou pra ninguémcuenta yo no le doy a nadie
priminha da sua pessoa.primita de tu persona.

Da moradiaDe la morería
Juanola chamou o padreJuanola le puso el cura
Juanola pra toda a rua.Juanola pa to la vía.

Ao ver-te as flores choramAl verte las flores lloran
quando você entra no jardim,cuando entras tu al jardín,
porque as flores gostariamporque las flores quisieran
que todas se parecessem a ti.toítas parecerse a ti.

Retire-se que a galeraRetírate que la gente
não conheça nosso amor,no conozca nuestro amor,
quanto mais longe estiver o santocontra más lejos esté el santo
mais perto a devoção.más cerca la devoción.

E no dia em que você nasceuY el día que tú naciste
nasceram todas as floresnacieron toítas las flores
e na pia de batismoy en la pila de bautismo
cantaram os rouxinóis.cantaron los ruiseñores.