Al Gurugu Guruguero

Ao Santo Cristo de Aço

Al Gurugu Guruguero

A um santo Cristo de açoA un santo Cristo de acero
Eu fiz ele chorar,Yo le hice de que llorara,
Que quando o santo Cristo chorouQue cuando el santo Cristo lloró
Seria de carne humana.Sería de carne humana.

Ao gurugú guruguero,Al gurugú guruguero,
Eu não me casoYo no me caso
Porque não quero.Porque no quiero.

Pobrezinha da minha mãe,Pobrecita de mi mare,
Chorando de pena está,Llorando de pena está,
Que vêm os lunaresQue vienen los lunares
Procurando meu irmão Juan.Buscando a mí hermano Juan.

Eu não quero que me fale,Yo no quiero que me hables,
Se no mundo tem gente ruimSi en el mundo hay mala gente
Mas como você não tem ninguém.Pero como tú no hay naide.

Ai, que bom estáAy, que bueno está
Pela manhãzinhaPor la mañanita
Manteiga e pão.Mantequita y pan.