Como Castillo de Arena

Como um Castelo de Areia

Como Castillo de Arena

Que desgraciaíto ha síoQue desgraciaíto ha sío
Aquele que planta e não colhe,Aquel que siembra y no coge,
E o trabalhinho se perdeu.Y el trabajito ha perdío.

Você nunca a abandone,Tú nunca la desampares,
Que a única que te amaQue la única que te quiere
Neste mundo é sua mãe.En este mundo es tu mare.

Como castelo de areia,Como castillo de arena,
Esse foi pra mim seu amor,Ése fue pa mí tu amor,
Tão pouca era a firmezaTan poca era la firmeza
Que o vento levou.Que el viento se la llevó.

E são fadigas mortaisY son fatiguitas mortales
As que se choram por dentroLas que se lloran por dentro
E as lágrimas não saem.Y las lágrimas no salen.

Não pense que eu te esqueçoNo creas tú que te olvío
Mesmo que eu não vá te ver,Aunque yo no vaya a verte,
Que seria injusto ter vocêQue injusto sería tenerte
Sempre do meu ladoSiempre al laíto mío
Até que a morte chegue.Hasta que llegue la muerte.

Fico olhando pro mar,Me pongo mirando al mar,
Vejo como as ondasVeo cómo las olas
Vêm e vão.Unas vienen y otras van.

Todo meu barco se desesperaTodo mi barco se desespera
Porque a dançaPorque el baile
Ninguém espera.Nadie lo espera.
Dá um brilhoDale de betún
Na bota,A la bota,
Dá um brilhoDale de betún
No salto,Al tacón,
Você é mais bonitaEres más bonita
Que um tirabuzão.Que un tirabuzón.