Sere, Serenito

Sere, Serenito

Sere, Serenito

Sere... serenitoSere... serenito
Guarda o pito,Guarda el pito,
Não me leve por ladrão, ladrãoNo me tomes por ladrón, ladrón
Pito pito pito pito pi,Pito pito pito pito pi,
Guarda, guarda o pito serenitoGuarda, guarda el pito serenito
Pito pito pito pon.Pito pito pito pon.

As noites de lua claraLas noches de luna clara
Eu fico a pensar,Me pongo a considerar,
Se não fosse pela sua caraSi no fuera por tu cara
Eu parava de roubar.Yo dejaba de mangar.
Mas você, minhas entranhasPero tú, sentrañas mías
Com a bolsa a tiracolo,Con el bolso en bandolera,
Fica toda animadaTe alborotas de alegría
Quando eu pego uma carteira.Cuando atrinco una cartera.

Sere... serenito...Sere... serenito...

Que eu tenho na cabeçaQue tengo en la calabaza
Visitar uma joalheriaVisitá una joyería
Pra comprar um sete lugaresPa comprarle un siete plazas
Pra minha namorada Rosalía.A mi novia rosalía.

Sere... serenito...Sere... serenito...

Seus olhos marimbandosTus ojos marimandones
Vão me comprometer,Me van a comprometer,
Seus olhos que são ladrõesTus ojos que son ladrones
Pra pegar as coisas do dinheiro.Pa las cosas del parné.
Por você, má pessoaYo por ti mala persona
Sem dúvida eu roubariaSin duda los robaría
O tesouro e a coroaEl tesoro y la corona
Do sultão de Alexandria.Del sultán de alejandría.

Sere... serenito...Sere... serenito...

Que eu estou em cavilaçãoQue tengo en cavilaciones
Dar um golpe na AvenidaDar un golpe en la gran vía
Pra comprar dois visonsPa comprarles dos visones
Pra minha namorada Rosalía.A mi novia rosalía.

Sere... serenitoSere... serenito
Guarda o pitoGuarda el pito
Pela glória do algodão, algodãoPor la gloria de cotón, cotón
Pito pito pito pito piPito pito pito pito pi
Guarda, guarda o pito serenitoGuarda, guarda el pito serenito
Pito pito pito pon,Pito pito pito pon,
Pito pito pito pito pi,Pito pito pito pito pi,
Pito pito pito pito pon,Pito pito pito pito pon,
Sereno que já estou indoSereno que ya me voy
E tchau.Y adiós.