Un Tiro Al Aire

Um Tiro no Ar

Un Tiro Al Aire

Colocaram na balançaHan puesto en balanza
Dois corações ao mesmo tempoDos corazones a un tiempo
Estão na balançaEstán puestos en balanza
Um pedindo justiçaUno pidiendo justicia
E outro pedindo vingançaY otro pidiendo venganza
Eu dei um tiro pro altoYo pegue un tiro al aire
Caiu na areiaCayó en la arena
Confiança no homemConfianza en el hombre
Nunca tenhaNunca la tengas
Sei que seu nome é MariaSe que te llamas maría
Sobrenome RosaPor apellido rosa
Vale mais seu doce nomeVale más tu dulce nombre
Que o pilar de ZaragozaQue el pilar de zaragoza

Que com a luz do cigarroQue con la luz del cigarro
Eu vi o moinhoYo vi el molino
Apaguei o cigarroSe me apagó el cigarro
Perdi o caminhoPerdí el camino

Você tá tão desbotadaEstás tan descoloría
Quem te tirou a cor?¿quién te ha quitaítor color?
Que você tá tão desbotadaQue estás tan descolorida
Um marinheiro levouTe lo quitó un marinero
Com palavras de amorCon palabritas de amor

Pros titirimundisA los titirimundis
Que eu pago sua entradaQue yo te pago la entrá
Se sua mãe não querQue si tu mare no quiere
Ai, o que dirá, o que diráAy que dirá, que dirá
E ai, o que terá que dizerY ay que tendra que decir
Que eu te quero e te adoroQue yo te quiero y te adoro
Que eu morro por você.Que yo me muero por ti.