Until We Meet Again

Até Nos Encontrarmos Novamente

Until We Meet Again

É hora de eu me despedirIt's time for me to say goodbye
Nunca pensei que esse dia chegariaI never thought that this day would come
As coisas na minha vida estão mudando tão rápidoThings in my life are changing so fast
Nada será como antesNothing will be the same
Mas através dessa mudança e incertezaBut through this change and uncertainty
Espero que você permaneça.I hope that you will remain.

Vai ser difícil por um tempinhoIt will be hard for a little while
E eu vou sentir muita faltaAnd I will miss so very much
Ninguém pra ligar e contar sobre meu diaNo one to call up and tell of my day
Ou me fazer rir quando eu estiver pra baixoOr make me laugh when I'm blue
Embora possamos estar a muitas milhas de distância, eu estarei te observando.Though we may be many miles away, I'll be watching you.

REFRÃO:CHORUS:
E enquanto eu deito na cama com os raios da lua brilhandoAnd as I lay in bed with beams of moonlight shining through
Meus pensamentos e minhas orações estarão em vocêMy thoughts and my prayers will be on you
Porque essa mesma lua que brilha pra mimCause that same moon that is shining on me
Também brilha pra você.Is also shinning on you.

Por favor, não chore, é difícil o suficiente dizer adeus.Please don't cry, it's hard enough to say goodbye.
Eu voltarei pra você, algum dia.I'll be back for you, some day.
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
Me dê um último abraçoGive me one last embrace
Você é tão especial pra mimYou're so special to me
E eu mal posso esperar pra te ver de novo.And I can't wait to see you again.

Lembre-se da diversão e dos momentos que tivemosRemember the fun and the times we've had
Espero que haja muitos maisI hope there will be many more
Agora fique parada enquanto eu memoriza seu rosto pra não esquecerNow hold still as I memorize your face so I don't forget
O jeito que você sorri, o jeito que você riThe way you smile, the way you laugh
E seus olhos tão brilhantes.And your eyes so brilliant.

Eu oro por você enquanto vou dormirI pray for you as I go to sleep
Pela sua vida e seu caminho com Jesus CristoFor your life and your walk with Jesus Christ
E através de tudo isso eu sei que podemos superarAnd through this all I know that we can make it through
Você é especial pra mim e eu me importo muito com você.You're special to me and I care quite a lot for you.

REFRÃOCHORUS

Por favor, não chore, é difícil o suficiente dizer adeus.Please don't cry, it's hard enough to say goodbye.
Eu voltarei pra você, algum dia.I'll be back for you, some day.
Coloque um sorriso no seu rostoPut a smile on your face
Me dê um último abraçoGive me one last embrace
Você é tão especial pra mimYou're so special to me
E eu mal posso esperar pra te ver de novo.And I can't wait to see you again.