Please Come Home

Por Favor, Volte Para Casa

Please Come Home

A 29ª monção finalmente secou quando um zumbido distante fezThe 29th monsoon had finally dried when a distant buzzing sent
Nude correr para se esconder. Um avião pequeno mergulhou e desviou,Nude scrambling for cover. A tiny plane dipped and swerved,
preencheu o ar com um branco giratório e desapareceu.filled the air with swirling white and disappeared.
Ele se aproximou cautelosamente de um dos pedaços deHe cautiously approached one of the scattered pices of
papel espalhados:paper:

Estamos escrevendo cartas todo diaWe've been writing letters each day
esperando que você volte pra casa.hoping that you'll come home.
E estamos nos perguntando se você está bem.And we're wondering if you're okay.
Já que você não atende o telefone.As you're not on the phone.

Encare a realidade agoraFace the facts now
Arrisque-se.Take a chance.
Volte logo.Come on back now.
Rápido.Fast.

Por favor, volte pra casa,Please come home,
Por favor, volte pra casa.Please come home.
Todo mundo se importa com você.Everyone cares for you.
Por favor, volte pra casa,Please come home,
Por favor, volte pra casa.Please come home.
Todo mundo se importa com você,Everyone cares for you,
Todo mundo.Everyone.

Estamos escrevendo cartas todo dia.We've been writing letters each day.
Esperando,Hoping,
que você...that you'll...
você volte pra casa.come home.