Fingertips

Ponta dos Dedos

Fingertips

No tempo que leva para rir,
In the time it takes to laugh,
O amor pode virar a chave
Love can turn the key.
Cristal nítido as futuras mentiras
Crystal clear the future lies
E o que será, será
And what will be will be.

Não segure o de volta,
Don't hold it back,
Aproveite a oportunidade que você perdeu
Take the chance you missed.
Não segure o de volta,
Don't hold it back,
Preencha o vazio
Fill the emptiness.

Em breve o tempo de dizer adeus,
Soon the time to say farewell,
Virá acontecer sem retorno.
Will come with no return.
Mais velho agora, mais sábio a partir das
Older now but wiser from
Lições que aprendemos
Lessons we have learned.

Não segure o de volta,
Don't hold it back,
Aproveite a oportunidade que você perdeu.
Take the chance you missed.
Não segure o de volta,
Don't hold it back,
Preencha o vazio
Fill the emptiness.

Deslizou por entre os dedos
Slip through your fingertips,
Falar de seu coração, não deixe-o
Speak from your heart don't let it
Deslizar por entre os dedos,
Slip through your fingertips,
Procure o sentimento dentro dele
Search for the feeling in it.
Não deixe que ele
Don't let it
Deslize por entre os dedos,
Slip through your fingertips,
Se você perdeu-o, irá ser tarde demais
Lost if you leave too late.
Tudo na ponta dos seus dedos,
All at your fingertips,
Desaparecerá se você hesitar.
Gone if you hesitate.