Go West
It was the very edge of summer
the air was thin the sky more pale
Dusty roads I remember
Oh so well...
The winds of future blew around us
The owners came to tell their tale,
feelin' like a piece of paper
in a gale.
Go West, go West.
where there's fruit in every place
a smile on every face...
Go West, go West...
Where there's work (so I'm told)
California's never cold,
so Go West...
We sold part' our lives
for 18 dollars...
Bought a Hudson Super-6
Travelled on down the highway
with no rest...
Childhood memories behind us
Grown-up feelings lie ahead,
Asked my Dad why we're going
and he said...
Go West, Go West
Where there's fruit in every place
a smile on every face...
Go West, Go West...
Where there's work (so I'm told)
California's never cold... so,
Go West...
Vá para o Oeste
Era o fim do verão
O ar estava rarefeito, o céu mais pálido
Caminhos empoeirados eu lembro
Oh, tão bem...
Os ventos do futuro sopravam ao nosso redor
Os donos vieram contar suas histórias,
sentindo-se como um pedaço de papel
num vendaval.
Vá para o Oeste, vá para o Oeste.
Onde há fruta em todo lugar
um sorriso em cada rosto...
Vá para o Oeste, vá para o Oeste...
Onde tem trabalho (pelo que me disseram)
A Califórnia nunca é fria,
então vá para o Oeste...
Vendemos parte de nossas vidas
por 18 dólares...
Compramos um Hudson Super-6
Viajamos pela estrada
sem descanso...
Lembranças da infância atrás de nós
Sentimentos de adulto à frente,
Perguntei ao meu pai por que estávamos indo
e ele disse...
Vá para o Oeste, vá para o Oeste
Onde há fruta em todo lugar
um sorriso em cada rosto...
Vá para o Oeste, vá para o Oeste...
Onde tem trabalho (pelo que me disseram)
A Califórnia nunca é fria... então,
vá para o Oeste...