Go West

Vá para o Oeste

Go West

Era o fim do verãoIt was the very edge of summer
O ar estava rarefeito, o céu mais pálidothe air was thin the sky more pale
Caminhos empoeirados eu lembroDusty roads I remember
Oh, tão bem...Oh so well...
Os ventos do futuro sopravam ao nosso redorThe winds of future blew around us
Os donos vieram contar suas histórias,The owners came to tell their tale,
sentindo-se como um pedaço de papelfeelin' like a piece of paper
num vendaval.in a gale.
Vá para o Oeste, vá para o Oeste.Go West, go West.
Onde há fruta em todo lugarwhere there's fruit in every place
um sorriso em cada rosto...a smile on every face...
Vá para o Oeste, vá para o Oeste...Go West, go West...
Onde tem trabalho (pelo que me disseram)Where there's work (so I'm told)
A Califórnia nunca é fria,California's never cold,
então vá para o Oeste...so Go West...
Vendemos parte de nossas vidasWe sold part' our lives
por 18 dólares...for 18 dollars...
Compramos um Hudson Super-6Bought a Hudson Super-6
Viajamos pela estradaTravelled on down the highway
sem descanso...with no rest...
Lembranças da infância atrás de nósChildhood memories behind us
Sentimentos de adulto à frente,Grown-up feelings lie ahead,
Perguntei ao meu pai por que estávamos indoAsked my Dad why we're going
e ele disse...and he said...
Vá para o Oeste, vá para o OesteGo West, Go West
Onde há fruta em todo lugarWhere there's fruit in every place
um sorriso em cada rosto...a smile on every face...
Vá para o Oeste, vá para o Oeste...Go West, Go West...
Onde tem trabalho (pelo que me disseram)Where there's work (so I'm told)
A Califórnia nunca é fria... então,California's never cold... so,
vá para o Oeste...Go West...