Bailame

Dance Comigo

Bailame

E era um dia qualquerY era un día cualquiera
quando eu te conheci,cuando yo te conocí,
você dançava ao som de sambabailabas al son de samba
e eu só olhava pra ti,y yo me fijaba en ti,
você movia todo o corpomovías todo tu cuerpo
e eu me apaixonei por ti.y me enamoré de ti.

Conversava com meus amigos,Hablaba con mis amigos,
más te olhava a ti,pero te miraba a ti,
você fez o mesmo também,tú hiciste también lo mismo,
também se ligou em mim,también te fijaste en mí,
te perguntei se dançavate dije que si bailabas
e você disse que sim.y me dijiste que sí.

Fomos pra pista de dança,Nos fuimos hacia la pista,
eu te peguei pela mãoyo te cogí de la mano
e então quando dançamosentonces cuando bailamos
esse ritmo tão ciganoeste ritmo tan gitano
tinha tanta energiatú tenías tanta marcha
e eu te cantava assim:que yo te cantaba así:

Dança, minha menina,Baila, mi niña,
dança um pouco pra mim,báilame un poco,
dança, morena,baila, morena,
você tá me deixando assim,me estás volviendo loco,
dança, minha menina, dança pra mim,baila, mi niña, báilame,
que você tá me deixando assim.que me estás volviendo loco.
Dança, minha menina...Baila, mi niña...

Não podia imaginarNo podía imaginarme
o que ia me acontecerlo que a mí me iba a pasar
que naquela mesma tarde,que en esa misma tarde,
eu ia me apaixonaryo me iba a enamorar
por aquela morena lindade esa morena guapa
que tá me fazendo sonhar.que me está haciendo soñar.

Nem as luzes do céuNi luces del firmamento
poderiam se igualar,la podrían igualar,
ela é uma estrela do céusiendo una estrella del cielo
que eu gosto de olhar,que a mí me gusta mirar,
seu corpo é um redemoinhosu cuerpo es un remolino
e sua boca um furacão.y su boca un huracán.

Fomos pra pista de dança...Nos fuimos hacia la pista..
Dança, minha meninaBaila, mi niña