De Corazón

De Coração

De Corazón

Te digo de coraçãoTe digo de corazón
Que de ti desconfioQue de ti desconfío
A cada instante do diaA cada instante del día
E é que não consigoY es que no consigo
Deixar de pensar que háDejar de pensar que hay
Outro amor na sua vidaOtro amor en tu vida
Se não me quer, me diz issoSi no me quieres dímelo

Você é o que mais queroEres lo que mas quiero
A cada momentoA cada momento
Pode acreditar, não te mintoPuedes creerme no te miento
Você é a estrela queEres la estrella que
Ilumina meu caminhoIlumina mi camino
Mas sinto, sintoPero siento, siento
Que estou te perdendoQue te estoy perdiendo
Talvez com alguémQuizás con alguien
Você esteja se vendoTu te estés viendo
E por mais voltas que eu dêY por mas vueltas que le doy
Não consigo entenderNo lo comprendo
Por você, porque seus ciúmesPor ti porque tus celos
Te fazem sofrerTe hacen sufrir
E mesmo tentandoY aunque lo intento
Não consigo seguirNo puedo seguir
Ouvindo suas palavrasOyendo tus palabras
Que me tocam a almaQue me llegan al alma

Te digo de coraçãoTe digo de corazón
Que de ti desconfioQue de ti desconfío
A cada instante do diaA cada instante del día
E é que não consigoY es que no consigo
Deixar de pensar que háDejar de pensar que hay
Outro amor na sua vidaOtro amor en tu vida
Se não me quer, me diz issoSi no me quieres dímelo
Te digo de coraçãoTe digo de corazón
Que se não está comigoQue si no estas conmigo
A vida me escapaSe me escapa la vida
Dá-me seu carinhoDame tu cariño
Você tem que esquecerTienes que olvidar
Os ciúmes que te dominamLos celos que te dominan
Quero recuperar seu amorQuiero recuperar tu amor

Porque quando outros homens te olhamPorque cuando te miran otros hombres
Você sorri e respondeTu les sonríes y respondes
Sabendo que meusSabiendo que mis
Pensamentos enlouquecemPensamientos enloquecen
Mas quem? A que horas?¿Pero quien? ¿a que hora?
Ontem, amor, você subiuAnoche amor te subiste
Eu te chamei e não respondeuYo te llame y no respondiste
Não me enganeNo me engañes
Nem queira rir de mimNi de mi quieras reírte
Por você, com minhas amigas, deixei de sairPor ti con mis amigas deje de salir
Eu procurei te fazer felizHe procurado hacerte feliz
Quando você ia emboraCuando tu te marchabas
Sozinha eu ficavaSola yo me quedaba

Te digo de coraçãoTe digo de corazón
Que de ti desconfioQue de ti desconfío
A cada instante do diaA cada instante del día
E é que não consigoY es que no consigo
Deixar de pensar que háDejar de pensar que hay
Outro amor na sua vidaOtro amor en tu vida
Se não me quer, me diz issoSi no me quieres dímelo
Te digo de coraçãoTe digo de corazón
Que se não está comigoQue si no estas conmigo
A vida me escapaSe me escapa la vida
Dá-me seu carinhoDame tu cariño

Você tem que esquecerTienes que olvidar
Os ciúmes que te dominamLos celos que te dominan
Quero recuperar seu amorQuiero recuperar tu amor
Te digo de coraçãoTe digo de corazón
Que de ti desconfioQue de ti desconfío
A cada instante do diaA cada instante del día
E é que não consigoY es que no consigo
Deixar de pensar que háDejar de pensar que hay
Outro amor na sua vidaOtro amor en tu vida
Se não me quer, me diz issoSi no me quieres dímelo
Te digo de coraçãoTe digo de corazón
Que se não está comigoQue si no estas conmigo
A vida me escapaSe me escapa la vida

Dá-me seu carinhoDame tu cariño
Você tem que esquecer os ciúmesTienes que olvidar los celos
Que te dominamQue te dominan
Quero recuperar seu amorQuiero recuperar tu amor
Te digo de coraçãoTe digo de corazón
Que de ti desconfioQue de ti desconfío
A cada instante do diaA cada instante del día
E é que não consigoY es que no consigo
Deixar de pensar que háDejar de pensar que hay
Outro amor na sua vidaOtro amor en tu vida
Se não me quer, me diz issoSi no me quieres dímelo