La estación del querer

A Estação do Querer

La estación del querer

Um dia cinza,Un día gris,
uma estaçãouna estación
de trem.de ferrocarril.
Pelo vidroPor el cristal
de um velho tremde un viejo tren
eu vi passaryo vi pasar

Uma mulherA una mujer
que despertouque despertó
minha curiosidade.mi curiosidad.

Eu a olhei,Yo la miré,
e ela me olhouella me miró
e eu me apaixonei.y me enamoré.

Ainda lembro daquela miradaAún recuerdo esa mirada
que ela a mim me dedicou,que ella a mí me dedicó,
um lago de amor se formaun lago de amor se forma
dentro dos meus olhos, eu choro.dentro de mis ojos, lloro.

Cada tarde que escureceCada tarde que oscurece
surgem novas ilusões outra vez,surgen nuevas ilusiones otra vez,
sólo espero ver seu corposólo espero ver su cuerpo
na chegada daquele tremen la llegada de ese tren
e eu olho entre a galeray yo miro entre la gente
mas não consigo ver,pero no la logro ver,
sólo espero que amanhã voltesólo espero que mañana vuelva
a estação do querer,a la estación del querer,
eu quero tê-lala quiero tener
porque sem amorporque sin amor
meu sonho se foi.mi sueño se ha marchado.

Ainda lembro daquela mirada.Aún recuerdo esa mirada.

Cada tarde que escurece.Cada tarde que oscurece.