Marioneta de su vida

Marionete da Sua Vida

Marioneta de su vida

Faz muito tempoHace mucho tiempo
que já se separaram,que ya se han dejado,
e ela quer voltary ella quiere volver
mais uma vez com ele,otra vez con él,
mas ele tem outro amorpero él tiene otro cariño
e não se lembra do passadoy no recuerda en el pasado
que fez por ele.lo que hizo por él.
Você foi para eleFuiste para él
como uma pomba feridacomo paloma herida
que um falcão que sobrevoaque un halcón que sobrevuela
quer pegar.quiere coger.
Você não vê que ele não te ama?¿Pues no ves que no te quiere?
Que passou uma noite com você¿Que estuvo contigo una noche
e foi embora com outra?que con él se fue?

Ele diz que me amaDice que me quiere
que por mim perde a razãoque por mí pierde el sentido
que pensa em me levarque piensa llevarme
para sempre em seu caminho.para siempre en su camino.

São só ilusõesSólo son ilusiones
da sua mentede tu mente
que te cegam por tê-loque te ciegan por tenerle
por tê-lo, por tê-lo.por tenerle, por tenerle.

Você não entende,Tú no lo comprendes
mas eu sempre o amei,pero siempre le he querido,
o amor é forteel amor es fuerte
e esquecê-lo não consigo.y olvidarlo no consigo.

Ele destruiu sua vidaHa roto tu vida
para sempre,para siempre,
não pense nisso, ele não te ama,no lo pienses no te quiere,
e não te ama, e não te ama.no te quiere, no te quiere.

Por muitas palavrasPor muchas palabras
que ele esteja dizendo,que él te esté diciendo,
por muitas aparênciaspor muchas apariencias
que ele te faça ver,que te haga ver,
ele sempre estará te enganando,él siempre te estará engañando,
te falta muita experiênciate falta mucha experiencia
para ser mulher.para ser mujer.

Diga-me se ele te ama tantoDime si tanto te quiere
por que não está com você,por qué no está contigo,
diga aquele momento amargodime ese momento amargo
que te faz ver,que te hace ver,
quando ele passa com sua amantecuando él pasa con su amante
e você fica olhandoy tú te quedas mirando
e chora por ele.y llorás por él.

Se foram seus beijosSi fueron sus besos
que marcaram meu destinoque marcaron mi destino
e ele me disse gentil:y me dijo amable:
sempre você estará comigo.siempre tú estarás conmigo.

Você é marionete da vida dele,Eres marioneta de su vida,
com suas mãos ele te dominacon sus manos te domina
e para ele é fantasia.y para él es fantasía.

Se foram seus beijos...Si fueron sus besos..

Você é marionete da vida dele.Eres marioneta de su vida