Mi Gente

Minha Gente

Mi Gente

Camela:Camela:
"Somos amigos há muito tempo"Somos amigos desde hace tiempo
E viemos te cantar uma canção que depoisy venimos a cantarte una canción que luego
Você vai repetir, e vai sentir.tu repetirás, y sentirás.
"Juntos tentamos a cada dia"Juntos intentamos cada día
Deixar de lado as tristezas, trocar por alegriasechar a un lado las penas cambiarlas por alegrias
Para o seu coração, seu coração."para tu corazón, tu corazón"
El arrebato:El arrebato:
"Se você sente o mesmo, vai entender"Si tu sientes lo mismo vas a comprender
Que estamos aqui para te fazer feliz."que estamos aqui para hacerte feliz"

Juntos:Juntos:
"Se prepare porque vai te pegar"Preparate porque te atrapará
A arte da minha gente te encanta mais e maisel arte de mi gente te enamora más y más
Não sei, não sei porque sinto que você vai curtirnosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
Você coloca o sentimento, eu marco o compasso.tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás.
Se prepare."Preparate"

Camela:Camela:
"Cada show é como o primeiro"Cada concierto es como el primero
Com as mesmas ilusões, sentimentos e emoçõescon las mismas ilusiones sentimientos y emociones
Que da primeira vez, daquela vez."que la primera vez, aquella vez"

El arrebato:El arrebato:
"Sempre nos sentimos tão amados"Siempre nos sentimos tan queridos
Escolhidos pelo povo que trabalha eelegidos por el pueblo que trabaja y
Só quer viver a vida em paz."solo quiere vivir la vida en paz"

Juntos:Juntos:
"Queremos paz.""Queremos paz"

Camela:Camela:
"Eu sempre disse que um coração"Yo siempre lo he dicho, que un corazón
Seja grande ou pequeno, deve estar cheio de amor."sea grande o pequeño esté lleno de amor"

Juntos:Juntos:
"Se prepare porque vai te pegar"Preparate porque te atrapará
A arte da minha gente te encanta mais e maisel arte de mi gente te enamora más y más
Não sei, não sei porque sinto que você vai curtirnosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
Você coloca o sentimento, eu marco o compasso.tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás
Se prepare porque vai te pegarPreparate porque te atrapará
A arte da minha gente te encanta mais e maisel arte de mi gente te enamora más y más
Não sei, não sei porque sinto que você vai curtirnosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
Você coloca o sentimento, eu marco o compasso."tu pones sentimiento yo te marcaré el compás."

Camela:Camela:
"Se prepare porque vai te pegar"Preparate porque te atrapará
A arte do Arrebato te encanta mais e mais."el arte de Arrebato te enamora más y más"

El arrebato:El arrebato:
"Não sei, não sei porque sinto que você vai curtir"Nosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
Você coloca o sentimento que Camela marca o compasso."tu pon el sentimiento que Camela da el compás."

Juntos:Juntos:
"Se prepare porque vai te pegar"Preparate porque te atrapará
A arte da minha gente te encanta mais e maisel arte de mi gente te enamora más y más
Não sei, não sei porque sinto que você vai curtirnosé, nosé porque me da que lo disfrutarás
Você coloca o sentimento, eu marco o compasso.tu pon el sentimiento yo te marcaré el compás.
Aos meus amigos, meus irmãos, meus colegasA mis amigos, mis hermanos, mis colegas
Meus companheiros, aos que dizem a verdademis compañeros, a los que dicen la verdad
Quando gritam um 'eu te amo', aos que choram,cuando gritan un te quiero, a los que lloran,
Aos que cantam, aos que sonham, aos que abraçam.los que cantan, los que sueñan, los que abrazan.
Aos que lutam pelo povo,A los que luchan por la gente,
Que nunca percam a esperançaque nunca pierdan la esperanza
E que transformem os mísseis em notas de guitarra.y que combiertan los misiles en fasetas de guitarra.
Que o povo escolha, goze, busque, sonheQue el pueblo elija, goze, busque, sueñe
Fale, cante, o que quiser, o que sentir,hable cante, lo que quiera, lo que sienta,
O que sair da sua alma."lo que salga de su alma"