Por qué te vas?

Por que você vai?

Por qué te vas?

Tenho que ir e não posso esperarTengo que irme y no puedo esperar
sinto todo esse amor,siento todo esto amor,
você não precisa chorar.no tienes que llorar.
Logo, meu bem, eu vou te escrever,Pronto cariño yo te escribiré,
a tristeza esqueça,la tristeza olvídala,
você tem que entender.lo tienes que entender.

É pouco tempo, pare de chorarEs poco tiempo deja de llorar
se eu te vejo assimsi yo te veo así
também vou me sentir mal.también me iré yo mal.

Quero que só me faça um favor,Quiero que sólo me hagas un favor,
você tem que jurarme tienes que jurar
que vai se cuidar.que te vas a cuidar.

Por que você vai?¿Por qué te vas?
Por que você vai?¿Por qué te vas?
Ficar sem te verEstar sin verte
não consigo suportar.no lo puedo soportar.
Se você não está,Si tú no estás,
se você não estási tú no estás
me sinto sozinha,me siento sola,
diga quando você vai voltar.dime cuando volverás.

Oi, meu bem, me diga como você está,Hola cariño, dime cómo estás,
hoje estou sozinho aqui,hoy me encuentro solo aquí,
tive que te ligar.te tuve que llamar.

Olha a lua, tem algo pra você,Mira la luna hay algo para ti,
é um beijo que eu dei,es un beso que le di,
sabia que você ia gostar.sé que te va a gustar.

Cada minuto que estou sem vocêCada minuto que yo estoy sin ti
é uma eternidadees una eternidad
que nunca tem fim.que nunca tiene fin.

Eu te prometo que não vou demorarYo te prometo que no tardaré
e sempre vou estar com vocêy siempre me tendrás
e nunca mais vou embora.y nunca más me iré.

Por que você vai?..¿Por qué te vas?..