Gaviota del Amor

Gaivota do Amor

Gaviota del Amor

Meu coração se perdeu entre a multidão,Mi corazón se ha perdido entre la gente,
Ninguém viu como se foi,Nadie vio como se perdió,
Você com as mãos unidasTú con las manos unidas
Enquanto a noite caíaMientras la noche caía
Te pegou com amor.Lo cogiste con amor.

Minha solidão é onde você está ausente,Mi soledad es donde tú estás ausente,
Volta com o vento do marVuelve en viento de la mar
Onde grandes gaivotasDonde grandes gaviotas
Me acompanham na sombraMe acompañan en mi sombra
E não param de me amar.Y no me dejan de amar.

Brincou comigo e em um dia se apagouJugó conmigo y en un día se borró
Todo o carinho que sentia por seu amor,Todo el cariño que sentía por su amor,
Não valeu nada porque ela me enganou.No valió nada porque ella me engañó.

Já a esqueciYa la olvidé
E agora quero estar contigo e voltarY ahora quiero estar contigo y volver
A repetirA repetir
Aquela noite que passei ao seu lado.Esa noche que he pasado junto a ti.

Eu te amarei,Yo te amaré,
Para estar sempre ao seu lado e serei,Para estar siempre a tu lado y seré,
Com esperança,Con ilusión,
Uma branca GAIVOTA DO AMOR.Una blanca GAViOTA DEL AMOR.

Me apaixoneiMe enamoré
Naquela noite tão linda do passado,En esa noche tan hermosa del ayer,
Que passeiQue yo pasé
Rodeado do seu corpo e do meu ser.Rodeado de tu cuerpo y de mi ser.

Seu amor surgiuTu amor surgió
Você me deu um beijo na bocaMe diste un beso en la boca
E alegrou meu coraçãoy alegró mi corazón
Que com tristeza choravaQue con tristeza lloraba
Pela mulher que eu amavaPor la mujer que yo amaba
Que destruiu minha vida.Que mi vida destrozó.

Eu a queria e por um homem me deixouYo la quería y por un hombre me dejó
E de minha vida um pedaço ficou,Y de mi vida un pedazo se quedó,
Você pegou issoTú lo cogiste
E juntou com seu amor.Y lo juntaste con tu amor.

Já a esqueci...Ya la olvidé...

Eu te amarei..Yo te amaré..

Me apaixoneiMe enamoré