Me Gana El Corazón

Meu Coração Perdeu

Me Gana El Corazón

Ela não me quer,No me quiere,
Me despreza e muitas vezes nem me olha,Me desprecia y muchas veces ni me mira,
Não aguento mais, a tristeza me domina,Ya no aguanto, la tristeza me domina,
Eu a quero,Yo la quiero,
Me diz o que eu posso fazer.Dime qué puedo hacer.
Quanto tempo¿Cuánto tiempo
Já passou e você ainda tenta?Ha pasado y aún lo sigues intentando?
Ela quer se divertir e não dá bola,Ella quiere divertirse y no hace caso,
Você tá malTú lo pasas mal
Tem que esquecer essa mina.La tienes que olvidar.

Não sei pra onde ir,No sé donde ir,
É minha vida e eu a quero pra mim.Es mi vida y yo la quiero para mí
Quantas vezes eu jurei desistir?¿Cuántas veces me he jurado desistir?
E não consigoY no puedo
Meu coração não dá trégua.Me gana el corazón.
Sem razãoSin una razón
Ela me deixou apaixonado e sem seu amor,Me ha dejado enamorado y sin su amor,
Hoje de novo eu a chamei e ela desligou,Hoy de nuevo la he llamado y me colgó,
Ela não me quer,No me quiere,
Vou pirar.Voy a enloquecer.

Tem momentosHay momentos
Que parece que sorri, não entendoQue parece que sonríe, no lo entiendo
Por que ela faz um jogo com meus sentimentos?¿Por qué de mis sentimientos hace un juego?
O que ela quer?¿Qué pretenderá?
Será que gosta de brincar?¿Le gustará jugar?

Presta atenção,Hazme caso,
Tem gente que se diverte fazendo malHay personas que disfrutan si hacen daño
E acham que são melhores, é o caso dela,Y se creen que son mejores, es su caso,
Para de chorar,Deja de llorar,
Você tem que esquecer essa mina.La tienes que olvidar.

Não sei pra onde ir...No sé dónde ir...