Mi Viaje (part. El Fary)

Minha Viagem (part. El Fary)

Mi Viaje (part. El Fary)

Minha viagem foi escrita pelo destinoMi viaje lo escribió el destino
A carroça pôs fim ao que vivemosLa carreta puso fin a lo vivido
Com nossos sonhos destruídosCon nuestros sueños destruidos

As ilusões ficaram pelo caminhoLas ilusiones se quedaron en el camino

Não posso continuar aqui sentada nessa cadeiraNo puedo seguir aquí sentada en esta silla
Sendo o peso da sua vida e nãoSiendo la carga de tu vida y no
Quero te incomodarTe quiero molestar

Não fala assimNo hables así
Não me pede pra abrir mão, meu amor, do seu carinhoNo me pidas que renuncie, vida mía, a tu cariño
Você sabe que eu preciso, eu sem você não consigo ficarSabes que lo necesito, yo sin ti no puedo estar
Olha essa foto e a mimMira esa foto y a mí
A mulher que você conheceu não sou euLa mujer que conociste no soy yo
Ela se foi, não vê que já não estáElla se ha ido, no lo ves que ya no está
Nem voltaráNi volverá

Minha pequena, sorria comigoMi pequeña, sonríe conmigo
Se você quiser chorar, eu também choro com vocêSi te apetece llorar también lo haré contigo
Quando você nasceu, já fizemos issoCuando naciste ya lo hicimos
As emoções se repetem, meu amorLas emociones se repiten, cariño mío

Agradeço a Deus por não te arrancarDoy gracias a Dios por no arrancarte
Da mão desse homem que eu vi chorarDe la mano de este hombre que he visto llorar
Quando quase te perdiCuando casi te vas

Mas você continua aquiPero sigues aquí
Eu soube que nunca iria embora sem se despedirSupe que jamás te irías sin haberte despedido
E hoje você está aqui comigo, não peço mais nadaY hoy estás aquí conmigo, ya no pido nada más
Quero que você seja felizQuiero que seas feliz
Você já sabe que eu te amoTú ya sabes que te quiero
E é por isso que prefiro que você vá, me deixeY es por eso que prefiero que te vayas, déjame
Com a minha solidãoCon mi soledad

Não fala assimNo hables así
Não me pede pra abrir mão, meu amor, do seu carinhoNo me pidas que renuncie, vida mía, a tu cariño
Você sabe que eu preciso, eu sem você não quero ficarSabes que lo necesito, yo sin ti no quiero estar
Olha essa foto e a mimMira esa foto y a mí
A mulher que você conheceu não sou euLa mujer que conociste no soy yo
Ela se foi, não vê que já não estáElla se ha ido no lo ves que ya no está
Nem voltaráNi volverá