Querida Amiga

Querida Amiga

Querida Amiga

Querida amigaQuerida amiga
Por que você não me ouviriaPor qué no me escucharías
Já te aviseiYa te advertí
Que tinha outra na vida deleQue había otra en su vida
Apaixonados eu os vi passeandoEnamorados los he visto paseando
Eu acreditava nele, mas ele só mentiaYo le creía cuando él solo mentía
Não sofra maisNo sufras más
Seu coração enlouqueceuSe ha vuelto loco tu corazón
Que estava entregue a oferecer seu amorQue estaba entregado a ofrecerle tu amor
Sem motivo ele te desprezouSin un motivo él te lo despreció

Diz pra mim por que? se eu daria a vida por ele¿Dime por qué? si yo daría la vida por él
Não chore mais porque ele não quis verNo llores más porque no quiso ver
Nem valorizar seu carinho, seus beijos, sua paixãoNi valorar tu cariño, tus besos, tu pasión

Não sei o que fazerNo se que hacer
Sinto por dentro que estou morrendo de amorSiento por dentro que muero de amor
Só o tempo vai acalmar essa dorTan solo el tiempo calmará este dolor
E você encontrará a ilusão que perdeu, sabe bemY encontraras la ilusión que perdiste, sabes bien
Que ele nunca te amouQue nunca te amó

Querida amigaQuerida amiga
Hoje começa um novo diaHoy comienza un nuevo día
Você precisa ser forte e se afastar da vida deleDebes ser fuerte y apartarte de su vida
Eu te agradeço por me dar esses conselhosYo te agradezco que me des esos consejos
Mas eu sinto que ainda o levo dentro de mimPero yo siento que aún le llevo dentro

Deixa pra láDéjalo ya
É impossível voltar atrásEs imposible dar marcha atrás
Não restam carícias pelas quais lutarNo quedan caricias por las que luchar
Ele não te ama, esquece ele jáÉl no te quiere, olvídale ya

Diz pra mim por que? se eu daria a vida por ele...¿Dime por qué? si yo daría la vida por él...

Não sei o que fazerNo se que hacer
Sinto por dentro que estou morrendo de amorSiento por dentro que muero de amor
Só o tempo vai acalmar essa dorTan solo el tiempo calmara este dolor
E você encontrará a ilusão que perdeu, tenta de novoY encontrarás la ilusión que perdiste inténtalo

Diz pra mim por que? se eu daria a vida por ele...¿Dime por qué? si yo daría la vida por él...

Não sei o que fazer...No se que hacer...