Ya Me Cansé

Já Estou Cansada

Ya Me Cansé

Já queria descobrir o que passa na sua cabeça:Ya quisiera descubrir que ronda en tu cabeza:
Não é normal.No es normal.
Você me ignora e, desculpa, mas está esgotando minha paciência.Pasas de mi y perdona, pero agotas mi paciencia.
Não vamos começarNo empecemos
Olha que não quero discutir mais com vocêMira que no quiero discutir contigo más
Não tente me confundirNo intentes confundirme
Com desculpas que você inventa.Con excusas que te inventas.

Que diferença faz, não dá pra conversar com você.Que más da, contigo no se puede hablar.
Sei que você vai embora e vai encontrar um novo amorSe que te iras, y encontraras un nuevo amor
Pra quem enganar.A quien engañar.

Já estou cansada de você, das suas mentirasYa me canse de ti de tus mentiras
Hoje promete amorHoy prometes amor
Amanhã já esqueceuMañana ya se te olvida
Depois diz que estou louca e é queLuego dices que estoy loco y es que
Não, não, não, não consigo me entender.No no no no me puedo aclarar.

Já estou cansada de chorar escondidaYa me canse de llorar a escondidas
Escondendo que estou triste aqui sozinha e feridaOcultando que estoy triste aquí sola y dolida
Você pode ir embora quando quiser, porquePuedes irte cuando quieras, porque
Não, não, não, não vou te esperar.No no no no te voy a esperar.

Só te peço que por um momentoSólo te pido que por un momento
Me fale com sinceridadeMe hables con sinceridad
Diga, em que você está jogando?Dime ¿a que estás jugando?
Quando quiser, me conta.Cuando quieras me lo cuentas.

Se o que você busca é encher o copoSi lo que buscas es colmar el vaso
Já está transbordandoYa esta lleno a rebosar
Não aguento maisNo lo soporto más
Como pude estar tão cega!¡Como pude estar tan ciega!

Que diferença faz, não dá pra conversar com você.Que más da, contigo no se puede hablar.
Sei que você vai embora, nem você nem eu podemosSe que te iras, ni tú ni yo podemos ya
Continuar com esse amor.Seguir con este amor.

Já estou cansada de você, das suas mentiras...Ya me canse de ti de tus mentiras...

Já estou cansada de chorar escondida...Ya me canse de llorar a escondidas...

Você pode ir embora quando quiser, porquePuedes irte cuando quieras, porque
Não, não, não, não vou te esperar.No no no no te voy a esperar.

Já estou cansada de você, das suas mentiras...Ya me canse de ti de tus mentiras...

Já estou cansada de chorar escondida...Ya me canse de llorar a escondidas...

Você pode ir embora quando quiser...Puedes irte cuando quieras...