Responda-me

Contéstame

Responda-me e diga que não foram mentiraContéstame y dime que no fueron mentira
Os beijos de ontemLos besos de ayer
Responda-me e diga que posso voltarContéstame y dime que puedo volver
A te beijar outra vezA besarte otra vez

Ontem, finalmente, minhas preces se realizaramAyer por fin se cumplieron mis plegarias
Ontem, finalmente, te beijeiAyer por fin te besé
Não consigo acreditar, mas foi assimNo me lo puedo creer pero así fue

Você não mente, e a Lua estavaNo mientes, y estaba además la Luna
Como testemunhaPor testigo
Aquele momento não consigo descreverEse momento no puedo describirlo
Finalmente você estava comigoAl fin estabas conmigo

Responda-me e diga que não foram mentiraContéstame y dime que no fueron mentira
Os beijos de ontemLos besos de ayer
Responda-me e diga que posso voltarContéstame y dime que puedo volver
A te beijar outra vezA besarte otra vez

Não nego que seus beijos me agradaramNo te niego que tus besos me gustaron
Me fazem sentir como se fosse uma meninaMe hacen sentir como si fuera una niña
Claramente quero repetir issoClaramente quiero repetirlo
Vamos fingir que é nosso primeiro encontroHagamos que es nuestra primera cita

Não nego que seus beijos me agradaramNo te niego que tus besos me gustaron
Me fazem sentir como se fosse uma meninaMe hacen sentir como si fuera una niña
Claramente quero repetir issoClaramente quiero repetirlo
Vamos fingir que é nosso primeiro encontroHagamos que es nuestra primera cita

Suspiros que escapam na minha camaSuspiros que se escapan en mi cama
À noite pensando em vocêDe noche pensando en ti
Sinto o amor crescer dentro de mimSiento el amor crecer dentro de mí

Penso em você uma e outra vez e sempre sorrioTe pienso una y otra vez y siempre me sonrío
Você é meu sonho realizadoTú eres mi sueño concebido
Eu sempre estarei com vocêYo siempre estaré contigo

Responda-me e diga que não foram mentiraContéstame y dime que no fueron mentira
Os beijos de ontemLos besos de ayer
Responda-me e diga que posso voltarContéstame y dime que puedo volver
A te beijar outra vezA besarte otra vez