La Mas Bonita

A Mais Bonita

La Mas Bonita

hoje ela se sente sozinhahoy se siente sola
porque não tem perto quem mais desejaporque no tiene cerca a quien mas añora
hoje com sua mala vem e vaihoy con su maleta viene y va
onde vai parar?¿donde tocara?
e a cada dia vai se deteriorando maisy cada dia se va deteriorando mas

hoje esquece tudohoy todo lo olvida
mas lembra de algum pedaço da sua vidapero recuerda algun recorte de su vida
oh, hoje está cansada de arrastarhoy esta cansada de arrastrar
sua idade avançadasu avanzada edad
ingual como vêm, vão suas vontades de lutarigual que vienen se van sus ganas de luchar

quando a vejo chorarcuando la veo llorar
não sei o que fariano se que haria
beberia suas lágrimas junto com sua dor e sua agoniame beberia sus lagrimas junto a su pena y su agonia
minha menininhami niña chiquita
deixa eu te dizerdeja que te diga
pra você não esquecer que você é mãepa que no olvides que tu eres mama

a mais bonita, a mais preciosa, a que só pede carinhola mas bonita la mas preciosa la que solo pide cariño
e se conformay se conforma
a inveja das rosasla envidia de las rosas
o melhor aromael mejor aroma
que a vida me deu pra respirarque me ha dado la vida para respirar
a mais simples e bondosala mas sencilla y bondadosa
que deu tudo pela famíliaque dio todo por su familia
e agora acha que é um estorvoy ahora cree que estorba
não me diga agora que eu te deixe sozinhano me digas ahora que te deje sola
rainha da minha vida, é você, mãela reyna de mi vida eres tu mama

hoje percebihoy me he dado cuenta
que ela me olha e se pergunta quem a beija?de que me mira y se preguta ¿quien la besa?
hoje não consegue se lembrarhoy no ma ha podido recordar
como você está, mãe?¿como estas mama?
e me olhou sem mais, cheia de lágrimasy me ha mirado sin mas llena de lagrimas

hoje me dói vê-lahoy me duele verla
trabalhou demais, minha princesaa trabajado demaciado mi princesa
oh, hoje suas mãos me fazem lembrarhoy sus manos me hacen recordar
não faltou nadano falto de na
e não posso retribuiry no le puedo pagar
nem em uma eternidadeni en una eternidad

quando a vejo chorarcuando la veo llorar
não sei o que fariano se que haria
beberia suas lágrimas junto com sua dor e sua agoniame beberia sus lagrimas junto a su pena y su agonia
minha menininhami niña chiquita
deixa eu te dizerdeja que te diga
pra você não esquecer que você é mãepa que no olvides que tu eres mama

a mais bonita, a mais preciosa, a que só pede carinhola mas bonita la mas preciosa la que solo pide cariño
e se conformay se conforma
a inveja das rosasla envidia de las rosas
o melhor aromael mejor aroma
que a vida me deu pra respirarque me ha dado la vida para respirar
a mais simples e bondosala mas sencilla y bondadosa
que deu tudo pela famíliaque dio todo por su familia
e agora acha que é um estorvoy ahora cree que estorba
não me diga agora que eu te deixe sozinhano me digas ahora que te deje sola
que pena que você esqueça que você é mãeque pena que te olvides que eres tu mama
a mais bonita, a mais preciosa, a que só pede carinhola mas bonita la mas preciosa la que solo pide cariño
e se conformay se conforma
a inveja das rosasla envidia de las rosas
o melhor aromael mejor aroma
que a vida me deu pra respirarque me ha dado la vida para respirar
a mais simples e bondosala mas sencilla y bondadosa
que deu tudo pela famíliaque dio todo por su familia
e agora acha que é um estorvoy ahora cree que estorba
não me diga agora que eu te deixe sozinhano em digas ahora que te deje sola
rainha da minha vida, é você, mãela reyna de mi vida eres tu mama