La Quemadura

A Queimada

La Quemadura

A honraEl honor
Ao nascer do solAl salir el sol
Entregar a almaEntregar el alma
Descansar sem pararDescansarse sin parar
Ladrar para a luaLadrar a la luna
Deitar vestidoAcostarse vestido
AdormecidoAdormecido
Olhando o céu novoMirando el cielo nuevo

Pula, pula: até o céuJumper jumper : hasta el cielo
Pula, pula: até a auroraJumper jumper : hasta el alba
Pula, pula: até o céuJumper jumper : hasta el cielo
Pula, pula: mais altoJumper jumper : más alto

A honraEl honor
Ao nascer do solAl salir el sol
Entregar a almaEntregar el alma
Descansar sem pararDescansarse sin parar
Ladrar para a luaLadrar a la luna
Deitar vestidoAcostarse vestido
AdormecidoAdormecido
Olhando o céu novoMirando el cielo nuevo

O calor, o suor, a cenaEl calor, el sudor, la escena
Brilhante com a músicaLuminosa con la música
A dor: uma queimadaEl dolor : una quemadura
Tatuada no meu coraçãoTatuada en mi corazón

TocandoTocando
A músicaLa musica
Até a nova auroraHasta el alba nuevo
Dona, dona guitarraDona dona guitara
Transcreve meu sentimentoTranscribe mi sentido
Chorando com o suorLlorando con el sudor
Da minha pele salgadaDe mi piel salada
O sabor do meu sonho loucoEl sabor de mi sueño loco
Pula, pula, pula, pula, para minha queridaJump, jump, jump, jump, a mi querida
Pula, pula, pula, pula, a totalidadeJump, jump, jump, jump, la totalidad
Pula, pula, pula, pula, enraizadaJump, jump, jump, jump, araigada
Pula, pula, pula, pula, entusiastaJump, jump, jump, jump, entusiasta

Pronto para ir à montanha, a grande viagem, com meu avião dos sonhosReady to go to the mountain, the big travel, with my dream plane
Pronto para ir ao próximo lugar com meu ônibus sem malaReady to go to the next place with my bus without suitcase

TocandoTocando
A músicaLa música
Até a nova auroraHasta el alba nuevo
Dona, dona guitarraDona dona guitara
Transmita a emoçãoTransmítelos la emoción
Chorando com o suorLlorando con el sudor
Da minha pele salgadaDe mi piel salada
Me coloco no rio novoMe coloco al rio nuevo

O calor, o suor, a cenaEl calor, el sudor, la escena
Brilhante com a músicaLuminosa con la música
A dor: uma queimadaEl dolor : una quemadura
Tatuada no meu coraçãoTatuada en mi corazón