S.A.T.E.L.L.I.T.E.

S.A.T.E.L.I.T.E.

S.A.T.E.L.L.I.T.E.

Há muito tempo, as pessoas faziam um pedido, para uma estrela que flutuava no céu
Long ago, people prayed for a wish, to a star who floated in the sky
Long ago, people prayed for a wish, to a star who floated in the sky
Só artefatos podem ser vistos lá, não importa o quanto tentemos
Only artifacts can be seen there, no matter how much we try
Only artifacts can be seen there, no matter how much we try
Em vez de cintilações naturais, elas sempre piscam mecanicamente
Instead of natural scintillation, they always mechanically blink
Instead of natural scintillation, they always mechanically blink
Ninguém acredita mais em contos de fadas, mas nossos dois corações em sintonia
No one believes in fairy tales anymore, but our two hearts in sync
No one believes in fairy tales anymore, but our two hearts in sync
Para fazer um pedido a um satélite
To wish upon a satellite
To wish upon a satellite
Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite
Um satélite
A satellite
A satellite

Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite

Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite
Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite
Um satélite
A satellite
A satellite
Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite
Um satélite
A satellite
A satellite
Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite

Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh

Dizem que há dez mil anos, as pessoas oravam para uma estrela
一万年前の ヒト は 星ってやつに祈ったんだって
ichiman nen mae no hito wa hoshi tte yatsu ni inotta n da tte
Não era um sinal mecânico, mas parecia brilhar
機械めいた信号じゃなく 瞬いたらしいんだ
kikai meita shingou ja naku, mabataki tarashii n da
Está em registros ou desenhos, só existe em contos de fadas
記録か絵の中か おとぎ話にしか無いけど
kiroku ka e no naka ka otogi banashi ni shika nai kedo
Mas em vez de estrelas, dois desejos sussurrados
星の代わりに 二つの願いをそっと
hoshi no kawari ni futatsu no negai wo sotto
Para fazer um pedido a um satélite
To wish upon a satellite
To wish upon a satellite

Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh
Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite
Um satélite
A satellite
A satellite

Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite
Fazer um pedido a um satélite
Wish upon satellite
Wish upon satellite
Um satélite
A satellite
A satellite
Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite
Um satélite
A satellite
A satellite
Fazer um pedido a um satélite
Wish upon a satellite
Wish upon a satellite