Before I Gaze at You Again
Before I gaze at you again
I'll need a time for tears.
Before I gaze at you again
Let hours turn to years.
I have so much forgetting to do
Before I try to gaze again at you.
Stay away until you cross my mind
Barely once a day.
Stay away until I wake and find
That I can smile and say:
That I shall gaze at you again
Without a blush or qualm.
My eyes will shine like new again,
My manner poised and calm.
No sign of fear,
Not even a sigh.
And so till when
We meet again, Goodbye!
Antes de Te Olhar Novamente
Antes de te olhar novamente
Vou precisar de um tempo pra chorar.
Antes de te olhar novamente
Deixa as horas virarem anos.
Tenho tanto a esquecer
Antes de tentar te olhar de novo.
Fica longe até que você passe pela minha cabeça
Mal uma vez por dia.
Fica longe até eu acordar e descobrir
Que posso sorrir e dizer:
Que eu vou te olhar novamente
Sem corar ou hesitar.
Meus olhos vão brilhar como novos outra vez,
Meu jeito sereno e calmo.
Sem sinal de medo,
Nem mesmo um suspiro.
E assim até quando
Nos encontrarmos de novo, Adeus!