Before I Gaze at You Again

Antes de Te Olhar Novamente

Before I Gaze at You Again

Antes de te olhar novamenteBefore I gaze at you again
Vou precisar de um tempo pra chorar.I'll need a time for tears.
Antes de te olhar novamenteBefore I gaze at you again
Deixa as horas virarem anos.Let hours turn to years.

Tenho tanto a esquecerI have so much forgetting to do
Antes de tentar te olhar de novo.Before I try to gaze again at you.

Fica longe até que você passe pela minha cabeçaStay away until you cross my mind
Mal uma vez por dia.Barely once a day.
Fica longe até eu acordar e descobrirStay away until I wake and find
Que posso sorrir e dizer:That I can smile and say:

Que eu vou te olhar novamenteThat I shall gaze at you again
Sem corar ou hesitar.Without a blush or qualm.
Meus olhos vão brilhar como novos outra vez,My eyes will shine like new again,
Meu jeito sereno e calmo.My manner poised and calm.

Sem sinal de medo,No sign of fear,
Nem mesmo um suspiro.Not even a sigh.
E assim até quandoAnd so till when
Nos encontrarmos de novo, Adeus!We meet again, Goodbye!